PROTOKOLL

Vihula: Vihula kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1882)

LeidandmedEAA.3888.1.7
Kaader
43
Daatum02.07.1879
Protokolli number22
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaagub Perkström Peakohtumees
Karel Wolmer Kohtumees
Kustaw Leetberk Kohtumees

Kohtu ette tuli Juhan Nakström ja kaebas:``Mina andsin Suursaares Pühahapääwa homikul oma kasti wõtme Maarja Akselini kätte,toidukraami kastist wälja wõtta,tema ei annud wõttid enne mulle tagasi,kui Esmaspääwa homiku,mull oli kastis 6 rubla raha,ei mull tulnud meelde enne järel waatada,kui Kesknädalal oma kodu,siis leidsin see raha kastist kadund olema;kasti wõtti oli minu oma kääs,luk oli terwe,keski mu ei wõinud seda raha kätte saada kui Maarja Akselin,sel aial kui wõtti tema kääs oli.``

Maarja Akselin sai ette kutsutud,tema wastas:``Wotti oli kül minu kääs toidu kraami kastist wälja wõtta aga raha mina ei ole näinud ega teagi kas sääl kastis raha oli wõi ei olnud.``

Tunistust muud kedagi neil selleasja üle ei olnud.

Kohus moistis:Juhanes Nakström toogu oma kaebduse üle tõeliku tunistust,et tema raha 6 rbl.Maarja Akselini kääs on,siis saab se asi uesti ette wõetud,muidu jääb ta tühjäks mõistetud.

Jaagob Berkström(allkiri),Karel Wolmer XXX,Kustaw Leetberk XXX,kirjutaja M.Mänd

Kohtu ette tuli Juhan Nakström ja kaebas:``Mina andsin Suursaares Pühahapääwa homikul oma kasti wõtme Maarja Akselini kätte,toidukraami kastist wälja wõtta,tema ei annud wõttid enne mulle tagasi,kui Esmaspääwa homiku,mull oli kastis 6 rubla raha,ei mull tulnud meelde enne järel waatada,kui Kesknädalal oma kodu,siis leidsin see raha kastist kadund olema;kasti wõtti oli minu oma kääs,luk oli terwe,keski mu ei wõinud seda raha kätte saada kui Maarja Akselin,sel aial kui wõtti tema kääs oli.``

Maarja Akselin sai ette kutsutud,tema wastas:``Wotti oli kül minu kääs toidu kraami kastist wälja wõtta aga raha mina ei ole näinud ega teagi kas sääl kastis raha oli wõi ei olnud.``

Tunistust muud kedagi neil selleasja üle ei olnud.

Kohus moistis:Juhanes Nakström toogu oma kaebduse üle tõeliku tunistust,et tema raha 6 rbl.Maarja Akselini kääs on,siis saab se asi uesti ette wõetud,muidu jääb ta tühjäks mõistetud.

Jaagob Berkström(allkiri),Karel Wolmer XXX,Kustaw Leetberk XXX,kirjutaja M.Mänd


TAGASI KUVA MÄRGENDUS