PROTOKOLL

Adavere: Lepinguraamat (1868)

LeidandmedEAA.3417.1.37
Kaader
10
Daatum19.02.1888
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Kors Peakohtumees
Mihkel Kirschberg Kohtumees
Mart Kokkus Kohtumees

Addawere Kogukonna Kohus sel 19mal Weebruaril 1888.

Koos oliwad peakohtumees: Hans Kors

Kohtumehed: Mihkel Kirschberg, Mart Kokkus

Tuli kohtu ette Karel Karelson oma tütrega Anna Ansel ja Wälja talu omanik Jürri Lettens palusid seda maha kirjutada: Et Jürri Lettens seda laenu raha 90 rubla ja 4 rubla 50 kop. entresid, mis tema Karel Karelsoni käest laenanud, nüüd seda laenu raha Karel Karelsoni tütre Anna Anselile maksma peab ja järgmiste terminides niiwiisi: Sel 25. Märtsil 1888 a. maksab Jürri Lettens ühes protsentidega naese Anna Anselile - 44 rubla 50 kop. Sel 16. Septembril 1888 a. maksab - 50 rubla ühes 5 %.

Mõisteti: Seda maha kirjutada.

Sai seda kuulutud.

Peakohtumeess: Hans Kors /allkiri/

Kohtumehed: M. Kirchberg /allkiri/

Mart Kokkus /allkiri/

Addawere Kogukonna Kohus sel 19mal Weebruaril 1888.

Koos oliwad peakohtumees: Hans Kors

Kohtumehed: Mihkel Kirschberg, Mart Kokkus

Tuli kohtu ette Karel Karelson oma tütrega Anna Ansel ja Wälja talu omanik Jürri Lettens palusid seda maha kirjutada: Et Jürri Lettens seda laenu raha 90 rubla ja 4 rubla 50 kop. entresid, mis tema Karel Karelsoni käest laenanud, nüüd seda laenu raha Karel Karelsoni tütre Anna Anselile maksma peab ja järgmiste terminides niiwiisi: Sel 25. Märtsil 1888 a. maksab Jürri Lettens ühes protsentidega naese Anna Anselile - 44 rubla 50 kop. Sel 16. Septembril 1888 a. maksab - 50 rubla ühes 5 %.

Mõisteti: Seda maha kirjutada.

Sai seda kuulutud.

Peakohtumeess: Hans Kors /allkiri/

Kohtumehed: M. Kirchberg /allkiri/

Mart Kokkus /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS