Kaiu: Aktiraamat (1891-1911)
Leidandmed | EAA.3084.1.5 |
---|---|
Kaader | 82 83 84 |
Daatum | 09.01.1909 |
Protokolli number | 1 |
Protokolli teema | 2. Varalised tehingud |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
H. | Mäeots | Peakohtumees | |
K. | Ustem | Peakohtumees | |
T. | Bamberg | Kohtumees | |
H. | Lang | Kohtumees | |
M. | Lellin | Kirjutaja |
1909 a. Januari kuu 9mal päewal ilmusiwad Kaiu walla kohtusse
Seda lubab wäimees Jaan Pawelson kõik täita. Seda tunnistawad oma all kirjaga mõlemad pooled tõeks ja see leping on pärast akti raamatusse kirjutamist pooltele sõna sõnalt ette loetud.
Jaan Pawelson [allkiri]
+++ tähendab Jüri Klabber, aga tema eest et kirja ei oska alla kirjutanud H.Einson [allkiri].
Et Jüri Klabber ja Jaan Pawelson kohtule isiklikult tuntud on ja et neil on seaduslik õigus oma waranduse üle aktisid teha, et see akt on saanud neile sõna sõnalt ette loetud enne allakirjutamist ja et Jüri Klabberi eest on alla kirjutanud tema palwe peale
Eesistuja K.Ustem [allkiri]
H.Mäeots [allkiri]
Liikmed H.Lang [allkiri]
T.Bamberg [allkiri]
Kirj. M Lellin [allkiri]
Tuhat üheksasada kuusteistkümnemal aastal Mai kuu 27mal päewal ilmusiwad kohtu ette eelminewas aktis nimetatud isikud Jüri Ado p. Klabber ja wäimees Jaan Tõnu p. Pawelson ning esimene andis ües et tema on wäimees J.Pawelsoni käest täna kolmsada /300/ rubla kätte saanud ja annab sellega üles et käesolewast kewadest annab isa maad wäimehele tagasi, sest et neid enam pidada ei jõua. Selle üle annawad oma allkirjad
+++ Tahendab Jüri Klabber. Tema palwe peale kirjutas alla weel H.Wilus [allkiri].
J.Pawelson [allkiri]
Allkirjad J.Klabberi eest
Eesistuja
Liikmed: H.Linder H. Jõgiberg Kirjut.
1909 a. Januari kuu 9mal päewal ilmusiwad Kaiu walla kohtusse
Seda lubab wäimees Jaan Pawelson kõik täita. Seda tunnistawad oma all kirjaga mõlemad pooled tõeks ja see leping on pärast akti raamatusse kirjutamist pooltele sõna sõnalt ette loetud.
Jaan Pawelson [allkiri]
+++ tähendab Jüri Klabber, aga tema eest et kirja ei oska alla kirjutanud H.Einson [allkiri].
Et Jüri Klabber ja Jaan Pawelson kohtule isiklikult tuntud on ja et neil on seaduslik õigus oma waranduse üle aktisid teha, et see akt on saanud neile sõna sõnalt ette loetud enne allakirjutamist ja et Jüri Klabberi eest on alla kirjutanud tema palwe peale
Eesistuja K.Ustem [allkiri]
H.Mäeots [allkiri]
Liikmed H.Lang [allkiri]
T.Bamberg [allkiri]
Kirj. M Lellin [allkiri]
Tuhat üheksasada kuusteistkümnemal aastal Mai kuu 27mal päewal ilmusiwad kohtu ette eelminewas aktis nimetatud isikud Jüri Ado p. Klabber ja wäimees Jaan Tõnu p. Pawelson ning esimene andis ües et tema on wäimees J.Pawelsoni käest täna kolmsada /300/ rubla kätte saanud ja annab sellega üles et käesolewast kewadest annab isa maad wäimehele tagasi, sest et neid enam pidada ei jõua. Selle üle annawad oma allkirjad
+++ Tahendab Jüri Klabber. Tema palwe peale kirjutas alla weel H.Wilus [allkiri].
J.Pawelson [allkiri]
Allkirjad J.Klabberi eest
Eesistuja
Liikmed: H.Linder H. Jõgiberg Kirjut.