PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1870-1872)

LeidandmedEAA.1134.1.6
Kaader
71
Daatum11.06.1871
Protokolli number65
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Tamm Peakohtumees
Josep Reisenpuk Kohtumees
Josep Kallaus Kohtumees

Kaebas Kadri Silberbach et Gustaw Mattisen temma moona ja rahha, mis kohhus temmale on moistnud ärra ei maksa ja on temmal weel 7 wakka kartulid ja 6 Rubla 15 koppikud särwe rahha ja poja kingitusse rahha 15 Rubla 17 kop saada ja tahhab temma sedda kätte saada.

Räkis Gustaw Mattisen et temmal küll weel särwe rahha 6 Rubla 15 kop. ja 7 wakka kartulid Kadri Silberbachile anda. agga sest kingitusse rahhast 15 Rubl 25 kop. on Maddis Tammele 12 Rubl 62 1/2 kop jahhude eest sanud. mis Kadri Silberbach on wõtnud ja on temmal agga keigest weel 2 Rubla 62 1/2 kop sest kingitusse rahhast anda

Moistus

Gustaw Mattisen peab need 7 wakka Kartulid ja ka se rahha süggise Kadri Silberbachile ärra andma.

Gustaw Mattisen maksis siin kohto ees 5 Rubl. Kadri Silberbachile ärra, ja jäeb weel 3 Rubla 77 1/2 kop. maksa.

Maddis Tamm XXX

Josep Reisenpuk XXX

Josep Kallaus XXX

Kaebas Kadri Silberbach et Gustaw Mattisen temma moona ja rahha, mis kohhus temmale on moistnud ärra ei maksa ja on temmal weel 7 wakka kartulid ja 6 Rubla 15 koppikud särwe rahha ja poja kingitusse rahha 15 Rubla 17 kop saada ja tahhab temma sedda kätte saada.

Räkis Gustaw Mattisen et temmal küll weel särwe rahha 6 Rubla 15 kop. ja 7 wakka kartulid Kadri Silberbachile anda. agga sest kingitusse rahhast 15 Rubl 25 kop. on Maddis Tammele 12 Rubl 62 1/2 kop jahhude eest sanud. mis Kadri Silberbach on wõtnud ja on temmal agga keigest weel 2 Rubla 62 1/2 kop sest kingitusse rahhast anda

Moistus

Gustaw Mattisen peab need 7 wakka Kartulid ja ka se rahha süggise Kadri Silberbachile ärra andma.

Gustaw Mattisen maksis siin kohto ees 5 Rubl. Kadri Silberbachile ärra, ja jäeb weel 3 Rubla 77 1/2 kop. maksa.

Maddis Tamm XXX

Josep Reisenpuk XXX

Josep Kallaus XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS