Aakre: Protokolliraamat (1826-1841)
Leidandmed | EAA.3202.1.1 |
---|---|
Kaader | 74 75 |
Daatum | 28.08.1830 |
Protokolli teema | 2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
Märkused | Tundub, et see protokoll on "Kontrakt"i ärakiri kohtu jaoks. |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Peter | Jonas | Kaarna Peter Jonas | Peakohtumees |
Kontrakt.
1,
Se
Sest päiwast sani, kui wesk om walmis sanu, jättetas tedda Simonale nenda rentis, et egga ajastaja kirjotetas üts=sadda=wiiskümmend Rubla paberi rahha(150rbl.BR.) temmale ni ötsekui wöllas, seni kui ajastajade möda ni paljo körd 150Rubla om kokku arwatu, kui se koggona wesk, egga-aastatse oduse=rahha ehk Kassu=rahhaga ütten, tullep masma.- Perran sedda aiga jääp se wesk kohhalt moisa ommandusses, nink peab Simon tedda körraperrast
Ni kawwa, kui se wesk Simona käen om, peap temma weski tammi eest hästi hoold kandma, et se iks körran om.
2,
Simon Lewerdant tootap ka se aja sissen, et tal wesk ilma rentita om, egga ajastaja- kui tahhetas - wiis sadda wakka wilja
Et nüüd moisawannambile nisammaate kui rentnikule üts Selge kinnitus jääs: Selle om sesamma lepping kolme essiärralikko pabberi päle kirjotetu, nink nimme alla pantu.- Üts saap
Simon Lewerdant Ernst von Gawel perrisprauwa nimmen
Päkohtomees Peter Jonas
Kontrakt.
1,
Se
Sest päiwast sani, kui wesk om walmis sanu, jättetas tedda Simonale nenda rentis, et egga ajastaja kirjotetas üts=sadda=wiiskümmend Rubla paberi rahha(150rbl.BR.) temmale ni ötsekui wöllas, seni kui ajastajade möda ni paljo körd 150Rubla om kokku arwatu, kui se koggona wesk, egga-aastatse oduse=rahha ehk Kassu=rahhaga ütten, tullep masma.- Perran sedda aiga jääp se wesk kohhalt moisa ommandusses, nink peab Simon tedda körraperrast
Ni kawwa, kui se wesk Simona käen om, peap temma weski tammi eest hästi hoold kandma, et se iks körran om.
2,
Simon Lewerdant tootap ka se aja sissen, et tal wesk ilma rentita om, egga ajastaja- kui tahhetas - wiis sadda wakka wilja
Et nüüd moisawannambile nisammaate kui rentnikule üts Selge kinnitus jääs: Selle om sesamma lepping kolme essiärralikko pabberi päle kirjotetu, nink nimme alla pantu.- Üts saap
Simon Lewerdant Ernst von Gawel perrisprauwa nimmen
Päkohtomees Peter Jonas