Kaiu: Protokolliraamat (1881)
Leidandmed | EAA.3084.1.2 |
---|---|
Kaader | 48 49 |
Daatum | 19.11.1883 |
Protokolli number | 23 |
Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Jaan | Wiirun | Peakohtumees | |
Toomas | Rassohw | Kohtumees | |
Mart | Pauls | Kohtumees | |
Kaarel | Kaasik | Kirjutaja |
Kohtu korra parast olid Kaiu walla kohtuse walla honese kokku tulnud:
Kohtu wanem: Jaan Wiirun
1, kohtu körwamees: Toomas Rassohw
2, kohtu körwamees: Mart Pauls
Kirjutaja: Kaarel Kaasik
Sai kohtu ette kutsutud Jüri Luige, ta tunnistas, et tema naene Mari olla küll Wilumaa õuealt heinamast umalid läind tooma Anu Klaberi nõu andmise peale, tema ütlend ega neid umalid sealt ei keelata ja näitand temale ümalid ja ütlend, minu tütar on neid Wilumää õuealt heinamast toonud ja weel luband oma tütre Miina tema naesele kaasa anda, kui muidu sinna ei osata minna, selle peale olla siis tema naene Anu tütre Miinaga ühes läind; aga umalid ei olla tema naene enam sealt leidnud, kui neid on kinni wõetud.
Sai kohtu ette kutsutud Anu Klaber ja tema 11 aastane tütar Miina: Anu tunnistas, et tema tüttar Miina ei olla mitte enne Wilumää õuealt heinamast umalid käinud warastamas, waid Jüri Luige olla tema weikest tütart käskind oma naesele abiks minna umalid tooma ja lubanud lapsele 10 koppikad anda. Need umalad, mis Jüri Luige on neil külimetus näinud, olla tema poja Jaani umalad olnud, mis ta olla
Jüri Luige ütleb, et tema ei olla mitte Miina Klaberile 10 koppikast anda tema olla isi oma tahtmisega tema naesele teed näitama läind umalate juure h´ja kaa omale umalid tooma.
Kohus moistis: Jüri Luige ja Anu Klaber maksate eneste tunnistuste peale, et teid on umala warguse pealt kätte saadud, Tõnu Obermannile, et sealt oleks neli naela umalid saanud ja ühe naela hind 30 koppik on ühte kokku nelja naela ette 1 rub. 30 kop. siis maksab kumbgi 60 kop. ja kumbki trahwi walla laekasse 1 rub. et teid on umala warguse pealt kätte saadud. Anu Klaber maksab weel Tõnu Obermanni ära wiidetud kahe pääwa ette 80 kop. et kahe kohtu käsu wastu on pannud kahe nädala aja pärast peab se raha olema maksetud.
(Mõistus ei ole täidetud)
Kohtu korra parast olid Kaiu walla kohtuse walla honese kokku tulnud:
Kohtu wanem: Jaan Wiirun
1, kohtu körwamees: Toomas Rassohw
2, kohtu körwamees: Mart Pauls
Kirjutaja: Kaarel Kaasik
Sai kohtu ette kutsutud Jüri Luige, ta tunnistas, et tema naene Mari olla küll Wilumaa õuealt heinamast umalid läind tooma Anu Klaberi nõu andmise peale, tema ütlend ega neid umalid sealt ei keelata ja näitand temale ümalid ja ütlend, minu tütar on neid Wilumää õuealt heinamast toonud ja weel luband oma tütre Miina tema naesele kaasa anda, kui muidu sinna ei osata minna, selle peale olla siis tema naene Anu tütre Miinaga ühes läind; aga umalid ei olla tema naene enam sealt leidnud, kui neid on kinni wõetud.
Sai kohtu ette kutsutud Anu Klaber ja tema 11 aastane tütar Miina: Anu tunnistas, et tema tüttar Miina ei olla mitte enne Wilumää õuealt heinamast umalid käinud warastamas, waid Jüri Luige olla tema weikest tütart käskind oma naesele abiks minna umalid tooma ja lubanud lapsele 10 koppikad anda. Need umalad, mis Jüri Luige on neil külimetus näinud, olla tema poja Jaani umalad olnud, mis ta olla
Jüri Luige ütleb, et tema ei olla mitte Miina Klaberile 10 koppikast anda tema olla isi oma tahtmisega tema naesele teed näitama läind umalate juure h´ja kaa omale umalid tooma.
Kohus moistis: Jüri Luige ja Anu Klaber maksate eneste tunnistuste peale, et teid on umala warguse pealt kätte saadud, Tõnu Obermannile, et sealt oleks neli naela umalid saanud ja ühe naela hind 30 koppik on ühte kokku nelja naela ette 1 rub. 30 kop. siis maksab kumbgi 60 kop. ja kumbki trahwi walla laekasse 1 rub. et teid on umala warguse pealt kätte saadud. Anu Klaber maksab weel Tõnu Obermanni ära wiidetud kahe pääwa ette 80 kop. et kahe kohtu käsu wastu on pannud kahe nädala aja pärast peab se raha olema maksetud.
(Mõistus ei ole täidetud)