PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (18.06.1876-27.01.1878)

LeidandmedEAA.1110.1.7
Kaader
11
Daatum25.06.1876
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Moor Peakohtumees
Mihkel Kook Kohtumees
A. Kalew Kohtumees

Tulli ette Nina majaperemees Trofim Iwanow Koslow ja Kaebas, et Kaupmees Garafim Romanow Kalpakow teda minewa pühapääw sõimanud wargaks ja et temal õiged kauba patentid ei ole.-Tunnistajad olla: Gawwila Sofrokow ja Antip Afonaijon.-

Garafim Romanow Kalpakow kaupmees, ettekutsutud, ütles:Trofim Koslow öölnud temale: Sina oled mulle 100 rubla eest kahju teinud, oled masarik, Kelle pääle tema öölnud, wõi sull õiged patendid on,  wõõra nime pääl, oled nagu neid warastanud.-

Tunnistaja Gawrilda Sofronow Niimets, kingsepp, ettekutsutud, ütles tema kuulnud, et Kalpakow öölnud Koslowile:sina varguse wiisil kaublet, Koslow wastanud:Sina wodrd Mikolkjole saapad, muud ei ole tema kuulnud.

Tunnistaja Antip Afonaijon, majaperemees, ütleb: Kalpakow öölnud Koslowile: Sina warguse wiisil kaublet.-

Trofim Koslow nõuab teotamise eest 25 rubla.

Mõisteti: Garafim Romanow Kalpakow istub 3 pääwa awaliku teotamise eest kinni ehk maksab 6 rubla. Kalpakow lubas 6 rubla tulewal korral ära maksa.

Trofim Koslow jäi rahule.-

J.Moor

M.Kook

XXX (A.Kalew)

Tulli ette Nina majaperemees Trofim Iwanow Koslow ja Kaebas, et Kaupmees Garafim Romanow Kalpakow teda minewa pühapääw sõimanud wargaks ja et temal õiged kauba patentid ei ole.-Tunnistajad olla: Gawwila Sofrokow ja Antip Afonaijon.-

Garafim Romanow Kalpakow kaupmees, ettekutsutud, ütles:Trofim Koslow öölnud temale: Sina oled mulle 100 rubla eest kahju teinud, oled masarik, Kelle pääle tema öölnud, wõi sull õiged patendid on,  wõõra nime pääl, oled nagu neid warastanud.-

Tunnistaja Gawrilda Sofronow Niimets, kingsepp, ettekutsutud, ütles tema kuulnud, et Kalpakow öölnud Koslowile:sina varguse wiisil kaublet, Koslow wastanud:Sina wodrd Mikolkjole saapad, muud ei ole tema kuulnud.

Tunnistaja Antip Afonaijon, majaperemees, ütleb: Kalpakow öölnud Koslowile: Sina warguse wiisil kaublet.-

Trofim Koslow nõuab teotamise eest 25 rubla.

Mõisteti: Garafim Romanow Kalpakow istub 3 pääwa awaliku teotamise eest kinni ehk maksab 6 rubla. Kalpakow lubas 6 rubla tulewal korral ära maksa.

Trofim Koslow jäi rahule.-

J.Moor

M.Kook

XXX (A.Kalew)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS