Leidandmed | EAA.1110.1.7 |
---|---|
Kaader | 11 |
Daatum | 25.06.1876 |
Protokolli number | |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Juhan | Moor | Peakohtumees | |
Mihkel | Kook | Kohtumees | |
A. | Kalew | Kohtumees |
Tulli ette Nina majaperemees Trofim Iwanow Koslow ja Kaebas, et Kaupmees Garafim Romanow Kalpakow teda minewa pühapääw sõimanud wargaks ja et temal õiged kauba patentid ei ole.-Tunnistajad olla: Gawwila Sofrokow ja Antip Afonaijon.-
Garafim Romanow Kalpakow kaupmees, ettekutsutud, ütles:Trofim Koslow öölnud temale: Sina oled mulle 100 rubla eest kahju teinud, oled masarik, Kelle pääle tema öölnud, wõi sull õiged patendid on, wõõra nime pääl, oled nagu neid warastanud.-
Tunnistaja Gawrilda Sofronow Niimets, kingsepp, ettekutsutud, ütles tema kuulnud, et Kalpakow öölnud Koslowile:sina varguse wiisil kaublet, Koslow wastanud:Sina wodrd Mikolkjole saapad, muud ei ole tema kuulnud.
Tunnistaja Antip Afonaijon, majaperemees, ütleb: Kalpakow öölnud Koslowile: Sina warguse wiisil kaublet.-
Trofim Koslow nõuab teotamise eest 25 rubla.
Mõisteti: Garafim Romanow Kalpakow istub 3 pääwa awaliku teotamise eest kinni ehk maksab 6 rubla. Kalpakow lubas 6 rubla tulewal korral ära maksa.
Trofim Koslow jäi rahule.-
J.Moor
M.Kook
XXX (A.Kalew)