PROTOKOLL

Triigi: Protokolliraamat (1866-1874)

LeidandmedEAA.2739.1.1
Kaader
24
25
Daatum18.12.1869
Protokolli number27
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Aunapu Abikohtumees
Jaan Kauson Abikohtumees
Jaak Eino Peakohtumees
Mik Lewet Kirjutaja

Ette tullid Trino Karrison Pöltsama perrenaene ja moisa teomees Juhhan Tabu, omma tülli asjo seletama mis neil Tönnikse perre saunas on tulnud. Trino Karrison kaewab et Juhhan Tabu on tedda löönd ja temma mütsi peast ärra wötnud, agga Juhhan Tabu tunnistab et temma pölle mitte Trinut löönd sest kui temma senna sauna tulnud ja pölle weel sauna sisse sanudki, on Trino hakkand tedda tullega ülle ukse oue wahtima ja weel pealegi tedda soimama et mis sa wanna moisa koer seia otsid ja Juhhanil on ommeti olnud asja senna tulla, ja Juhhan Tabu on Trino käest tulle surnuks lönd et miks sa tullega oue tulled wahtima ja siis ehk on temma kässi Trino käe peale läind, et ta isse kül ei teagi sest, ja Trino on toast wälja tulnud, ja Juhhani kübbara peast ärra tömant et miks sa mind löid, agga Juhhan on siis Trino mütsi peast ärra wötnud omma kätte ja siis on möllemad tupa taggasi läind, ja Juhhan on tahtnud Trino käest omma kübbarat kätte et ma annan siis sinno mütsi ka kätte, agga Trino öölnud pölle ma so kübbarat näind. (ja sauna naene Matli Ustalo tunnistab et se Juhhani jut tössi on et temma pölle muud lömist näind, kui sedda et Juhhan selle tulle surnuks löönd, ja Mai Alliko tunnistab nenda sammuti, ja Mal Oost tunnistab ka et Trino on Juhhanile moisa koer öölnud,) ja selle peale on siis Trino omma perresse läindu ja Juhhani kübbara ärra wiind ja Trino müts jäänd Juhhani kätte ja siis Juhhan länd ka Pöltsama perresse ja hakkand perrenaest soimama et mis sa mu kübbara ärra töid ja Pöltsama perremees Jaak Karrison lükkand Juhhani uksest wälja ja öölnud et minne koiu, sedda tunnistab Pöltsama perremees isse.

Kohos moistis et Juhhan Tabu maksab 1 rubl trahwi walla laekasse, et miks ta weel  perresse muido tüllitama läks, ja Trino Karrison maksab 1 rubla 50 kopik et temma läbbi on se tülli tulnud ja peab teiseks kohtu päwaks maksetud ollema.

Agga et Trino Karrison selle moistusega rahhul ei olnud saab see protokol wälja antud kihhelkonna kohtusse.

Pea kohtomees Jaak Eino x x x

abbimees Jaan Kauson x x x

abbimees Jaan Aunapu x x x

Kosse kihhelkonna kohtu polest wel 18mal joulu k. p. 1869 a. läbbi wadatud. 

Nimi

Kosse kiriku kohtu wanem

Ette tullid Trino Karrison Pöltsama perrenaene ja moisa teomees Juhhan Tabu, omma tülli asjo seletama mis neil Tönnikse perre saunas on tulnud. Trino Karrison kaewab et Juhhan Tabu on tedda löönd ja temma mütsi peast ärra wötnud, agga Juhhan Tabu tunnistab et temma pölle mitte Trinut löönd sest kui temma senna sauna tulnud ja pölle weel sauna sisse sanudki, on Trino hakkand tedda tullega ülle ukse oue wahtima ja weel pealegi tedda soimama et mis sa wanna moisa koer seia otsid ja Juhhanil on ommeti olnud asja senna tulla, ja Juhhan Tabu on Trino käest tulle surnuks lönd et miks sa tullega oue tulled wahtima ja siis ehk on temma kässi Trino käe peale läind, et ta isse kül ei teagi sest, ja Trino on toast wälja tulnud, ja Juhhani kübbara peast ärra tömant et miks sa mind löid, agga Juhhan on siis Trino mütsi peast ärra wötnud omma kätte ja siis on möllemad tupa taggasi läind, ja Juhhan on tahtnud Trino käest omma kübbarat kätte et ma annan siis sinno mütsi ka kätte, agga Trino öölnud pölle ma so kübbarat näind. (ja sauna naene Matli Ustalo tunnistab et se Juhhani jut tössi on et temma pölle muud lömist näind, kui sedda et Juhhan selle tulle surnuks löönd, ja Mai Alliko tunnistab nenda sammuti, ja Mal Oost tunnistab ka et Trino on Juhhanile moisa koer öölnud,) ja selle peale on siis Trino omma perresse läindu ja Juhhani kübbara ärra wiind ja Trino müts jäänd Juhhani kätte ja siis Juhhan länd ka Pöltsama perresse ja hakkand perrenaest soimama et mis sa mu kübbara ärra töid ja Pöltsama perremees Jaak Karrison lükkand Juhhani uksest wälja ja öölnud et minne koiu, sedda tunnistab Pöltsama perremees isse.

Kohos moistis et Juhhan Tabu maksab 1 rubl trahwi walla laekasse, et miks ta weel  perresse muido tüllitama läks, ja Trino Karrison maksab 1 rubla 50 kopik et temma läbbi on se tülli tulnud ja peab teiseks kohtu päwaks maksetud ollema.

Agga et Trino Karrison selle moistusega rahhul ei olnud saab see protokol wälja antud kihhelkonna kohtusse.

Pea kohtomees Jaak Eino x x x

abbimees Jaan Kauson x x x

abbimees Jaan Aunapu x x x

Kosse kihhelkonna kohtu polest wel 18mal joulu k. p. 1869 a. läbbi wadatud. 

Nimi

Kosse kiriku kohtu wanem


TAGASI KUVA MÄRGENDUS