PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1913)

LeidandmedEAA.2558.1.74
Kaader
10
11
Daatum28.11.1913
Protokolli number9
Märkused

1932.a 8.juunil ärakirja saanud I.Oidekiwi, kes kirjaoskamata. Sekret. A.Meier [allkiri]

Tuhande üheksa saja kolmeteistkümnemal aastal Novembri kuu kahekümne kaheksamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed Hellama wallast Iwan Oidekiwi ja Hiiumaalt Emaste wallast Mihkel Plank ning aawaldasiwad, et esimene neist Oidekiwi annab oma talu kuha Laimjala waldas, Laimjala mõisa järele Mägi Kurdla külas No 33 - Rediko kolmeks aastaks Mihkel Plank kätte poole tera peale pidamiseks, esimesest aprillist eestulewa 1914 aastast arwama hakkates järgmistel tingimistel: esimesest Detsembrist käes olewal aastal tuleb Plank Rediko taluse ja söödab selles talus olewad Oidekiwi loomad kunni kevadeni; ennenimetud ajast se on 1 Aprillist 1914 a hakkab Plank Rediko talumaad pidama, teeb kõik selle talu põllu töö, harib piiri ajad ja parandab teede osad, mis Rediko tallu kanda on; selle talu põlludest saadawa leikusest saawad mõlemad pooled pooleks kuna seemne see pealt omale saab kes seda külwiks andnud on, põllu põhu ja heinad jäewad jägamata, aga seda s...wad leppingu tegijad nii wiisi, et Oidekiwil on üks kolmanik ja Plankul kaks kolmandiku loomi põhku söömas, kuna Plank neile kõigile ühes koos põhu kätte söödab; kui aga Oidekiwi soowib oma osa põhku ära wiia, siis peab ta seda jägu sõnnikut Reediko taluse tagasi tooma. Kui juhtub, et Oidekiwi soowib Rediko talu enne leppingu lõppu aega ära müüa, siis on Plankul õigus seda talu selle hinna eest ära osta, mis nimetud talu eest pakkutakse, kui aga Plank osta ei soowi, siis wõib Oidekiwi talu ära müüa korwalise isikule aga peab Plank talust järgmisel esimesel Aprillil wälja minema selle peale waatamata, et selle leppingus tingitud täht aeg weel mööda ei ole. Rediku talu maast wõib Plank nii palju turblaid leigata, kui palju maja soendamiseks ja wilja kuiwatamiseks tarwis läheb, ka wõib selle sama tarwituseks oksi talu ma pealt raijuda, kuna müüa luba ei ole turblaid oksi ja põhku. Kui wili on põllult kokku koristatud, peab wili Oidekiwi jurres olekul masinaga ära saama pekstud, tuulatud ja kohe pooleks mõetetud saama, ja wiib Oidekiwi oma osa kohe ära. Selle osa, mis Plank ülemal nimetud talust saab põhku ja heina, terawilja, hindawad pooled üks sada rubla aastas. Kui juhtub, et Oidekiwi selle leppingu tähtajal peas soowima Redike talus mingisugust ehitust ette wõtta, siis wõib tema seda õue aja osa mis elu maja ees on, kus wäike aid läbi läheb Mikku Mihkli aja wastast wastu Pisikse Mikku aida tarwitada. Oksa puid wõib Plank Redike talust pruukida iga aasta wiis koormat. Aja wiljast saab Oidekiwi ühe kolmandiku ja Plank kaks kolmandiku, aga umalad, mis talus kaswawad, wõtawad nemad pooleks. Redike talu majad peab Plank kordas pidama. Maha kriipsutud (kahe)teisel pääwal", "talust". Wiira peale kirjutud "kõrvalise isikule" parandud "söödawad" "wälja".

Mihkel Plank [allkiri]

Iwan Oidekiwi, aga et ta ise kirjutada ei mõista, kirjutas tema palwe peale: Aleksei Kokk [allkiri]

1913 aastal Nowembrikuu 28 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste iwan Oidekiwi ja Mihkel Plank wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 9 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Plank oma all kirjaga, aga Iwan Oidekiwi eest tema suusõnalise palwe peale talumees Laimjala wallast Aleksei Kokk.

Eesistuja: I.Awik [allkiri]

Kirjutaja: A.Küng [allkiri]

Tuhande üheksa saja kolmeteistkümnemal aastal Novembri kuu kahekümne kaheksamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed Hellama wallast Iwan Oidekiwi ja Hiiumaalt Emaste wallast Mihkel Plank ning aawaldasiwad, et esimene neist Oidekiwi annab oma talu kuha Laimjala waldas, Laimjala mõisa järele Mägi Kurdla külas No 33 - Rediko kolmeks aastaks Mihkel Plank kätte poole tera peale pidamiseks, esimesest aprillist eestulewa 1914 aastast arwama hakkates järgmistel tingimistel: esimesest Detsembrist käes olewal aastal tuleb Plank Rediko taluse ja söödab selles talus olewad Oidekiwi loomad kunni kevadeni; ennenimetud ajast se on 1 Aprillist 1914 a hakkab Plank Rediko talumaad pidama, teeb kõik selle talu põllu töö, harib piiri ajad ja parandab teede osad, mis Rediko tallu kanda on; selle talu põlludest saadawa leikusest saawad mõlemad pooled pooleks kuna seemne see pealt omale saab kes seda külwiks andnud on, põllu põhu ja heinad jäewad jägamata, aga seda s...wad leppingu tegijad nii wiisi, et Oidekiwil on üks kolmanik ja Plankul kaks kolmandiku loomi põhku söömas, kuna Plank neile kõigile ühes koos põhu kätte söödab; kui aga Oidekiwi soowib oma osa põhku ära wiia, siis peab ta seda jägu sõnnikut Reediko taluse tagasi tooma. Kui juhtub, et Oidekiwi soowib Rediko talu enne leppingu lõppu aega ära müüa, siis on Plankul õigus seda talu selle hinna eest ära osta, mis nimetud talu eest pakkutakse, kui aga Plank osta ei soowi, siis wõib Oidekiwi talu ära müüa korwalise isikule aga peab Plank talust järgmisel esimesel Aprillil wälja minema selle peale waatamata, et selle leppingus tingitud täht aeg weel mööda ei ole. Rediku talu maast wõib Plank nii palju turblaid leigata, kui palju maja soendamiseks ja wilja kuiwatamiseks tarwis läheb, ka wõib selle sama tarwituseks oksi talu ma pealt raijuda, kuna müüa luba ei ole turblaid oksi ja põhku. Kui wili on põllult kokku koristatud, peab wili Oidekiwi jurres olekul masinaga ära saama pekstud, tuulatud ja kohe pooleks mõetetud saama, ja wiib Oidekiwi oma osa kohe ära. Selle osa, mis Plank ülemal nimetud talust saab põhku ja heina, terawilja, hindawad pooled üks sada rubla aastas. Kui juhtub, et Oidekiwi selle leppingu tähtajal peas soowima Redike talus mingisugust ehitust ette wõtta, siis wõib tema seda õue aja osa mis elu maja ees on, kus wäike aid läbi läheb Mikku Mihkli aja wastast wastu Pisikse Mikku aida tarwitada. Oksa puid wõib Plank Redike talust pruukida iga aasta wiis koormat. Aja wiljast saab Oidekiwi ühe kolmandiku ja Plank kaks kolmandiku, aga umalad, mis talus kaswawad, wõtawad nemad pooleks. Redike talu majad peab Plank kordas pidama. Maha kriipsutud (kahe)teisel pääwal", "talust". Wiira peale kirjutud "kõrvalise isikule" parandud "söödawad" "wälja".

Mihkel Plank [allkiri]

Iwan Oidekiwi, aga et ta ise kirjutada ei mõista, kirjutas tema palwe peale: Aleksei Kokk [allkiri]

1913 aastal Nowembrikuu 28 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste iwan Oidekiwi ja Mihkel Plank wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 9 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Plank oma all kirjaga, aga Iwan Oidekiwi eest tema suusõnalise palwe peale talumees Laimjala wallast Aleksei Kokk.

Eesistuja: I.Awik [allkiri]

Kirjutaja: A.Küng [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS