Saaluse: Protokolliraamat (1877-1880)
| Leidandmed | EAA.1145.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  30 |
| Daatum | 02.01.1879 |
| Protokolli number | 02 |
| Protokolli teema | 2. Varalised tehingud |
| Märkused | 1. Jaan Rauba om selle kogokonna kohtu man Jaak Jassikolle 150 Rbl.sel 10.Januaril 1884 ärra masnu,pele konkursi kuulutust, mis 8.Septembril 1883 pidi täidetud saama. 2. Protokollil nr. 2 puuduvad kohtumeeste allkirjad. 3. Järgneb saksakeelne sissekanne protokollide revideerimise kohta 12.jaanuaril 1879.a. (Allkirjad). |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jürri | Waldmann | Jürri Waldmann | Peakohtumees |
| Tannil | Oinas | Tannil Oinas | Kohtumees |
| Tannil | Purge | Tannil Purge | Kohtumees |
Ette tulli wannamõisa rentnik Jaak Jassik nink kaibas et selle wallawallitsus om kewaja 1878 temma käest 150 rbl rahha (Rigi Pankbillet) lainano lühhikesse aja päle ent temma ei olle weel nüüd sedda rahha taggasi sano.
Ette tulli Wallawanemb Jaan Rauba nink ütles et temma sedda rahha kül ni lühhikesse aja päle lainano walla massute päle ent mitte praego sedda rahha ei wõi taggasi massa (selleperrast et mitte ni paljo rahha weel ei olle sisse tulno).
Kohtootsus Kunna nüüd Jaak Jassik Wallawallitsussele 150rbl (Rigi Bankbillet om lainano ent nüüd se rahha temmale mitte õkwa taggasi massa ei olle panneme meije Kuus (6) kuud termini aigo, nink seda et se 150 Rbl (Kuue) 6 kuu aja sissen peap Jaak Jassikolle ärra mastama.
Se kohto Termini kandminne sai kohtonkäüjile kulutedus nink §773 ja 774(ette loetus) Tal.säd.ram.1860.a. ette loetus mes oppust andwa suremba kohton käümissest ent Jaak Jassik ei olle se Tarmini aoga rahhol selleperrast et taht omma rahha ennembide kätte sada, nink wimate sai neile ka §881 perra se trükkito oppusse leht wälja antus.
Päkohtomees Jürri Waldmann
Kohtomees Tannil Oinas
Kohtomees Tannil Purge
Kirjotaja /allkiri/
Copia keis.kih.kohtu kirjutet.
Ette tulli wannamõisa rentnik Jaak Jassik nink kaibas et selle wallawallitsus om kewaja 1878 temma käest 150 rbl rahha (Rigi Pankbillet) lainano lühhikesse aja päle ent temma ei olle weel nüüd sedda rahha taggasi sano.
Ette tulli Wallawanemb Jaan Rauba nink ütles et temma sedda rahha kül ni lühhikesse aja päle lainano walla massute päle ent mitte praego sedda rahha ei wõi taggasi massa (selleperrast et mitte ni paljo rahha weel ei olle sisse tulno).
Kohtootsus Kunna nüüd Jaak Jassik Wallawallitsussele 150rbl (Rigi Bankbillet om lainano ent nüüd se rahha temmale mitte õkwa taggasi massa ei olle panneme meije Kuus (6) kuud termini aigo, nink seda et se 150 Rbl (Kuue) 6 kuu aja sissen peap Jaak Jassikolle ärra mastama.
Se kohto Termini kandminne sai kohtonkäüjile kulutedus nink §773 ja 774(ette loetus) Tal.säd.ram.1860.a. ette loetus mes oppust andwa suremba kohton käümissest ent Jaak Jassik ei olle se Tarmini aoga rahhol selleperrast et taht omma rahha ennembide kätte sada, nink wimate sai neile ka §881 perra se trükkito oppusse leht wälja antus.
Päkohtomees Jürri Waldmann
Kohtomees Tannil Oinas
Kohtomees Tannil Purge
Kirjotaja /allkiri/
Copia keis.kih.kohtu kirjutet.