PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (08.01.1871, 13.08.1876, 1885)

LeidandmedEAA.3257.1.2170
Kaader
43
Daatum15.10.1871
Protokolli number89
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Kutzari Peakohtumees
Josep Koor Abikohtumees
Widrik Harkmann Abikohtumees
Peter Akkert Abikohtumees

Sell sammal päiwal tulli ette Juhkame Johan ja kaibas ülle Josep Saag, et se om tedda Tarto Liinan Lade päle 14 Körd päpäle ja muido löinu, kui temma temma käest omma warrastetud Särki küssinu, ketta Josep Saag olles warrastanu ni kui Kaupmehhe Waure tütrik wälja üttelnu ja Polizei Kohto pääl Tarto Liinan kah tütrik omma Wäljaütlemist kinitannu neide sönnadega:"et temma tolle man woib wandu et Josep Saag om Johkame Johani Särki Kaupmehhe Tarrest wöttnu"

Malloka Mikk ja Kar Lusti selle Assja perrast küssitud, ütliwa ühtwiisi wälja, et nemmad ommawad näinu, et Josep Saag sedda Juhkame Johannid armetul wiisil päpäle kõigewahhemb 14 körd löönu ja muido peksnu ja häbbemata wisil Wargas ja Hoorapälikno Söimanu.

Josep Saag küssitud, ütles et temma tolle perrast tedda lönu, et temma temma käest omma warrastatud Särki küssinud ja temma sest middagi ei tia.

Sai moistetud: Josep Saag peab Juhkame Johanile 12 Rubl hõb se peksmisse ja Söimamisse est maksma katte Näddale perrast,

Se Moistminne sai Kohtokäigele § 772 & 773 järrele kalutud.

Peter Kutzari XXX Widrik Harkman XXX Joosep Koor XXX

Peter Akkert XXX

Sell sammal päiwal tulli ette Juhkame Johan ja kaibas ülle Josep Saag, et se om tedda Tarto Liinan Lade päle 14 Körd päpäle ja muido löinu, kui temma temma käest omma warrastetud Särki küssinu, ketta Josep Saag olles warrastanu ni kui Kaupmehhe Waure tütrik wälja üttelnu ja Polizei Kohto pääl Tarto Liinan kah tütrik omma Wäljaütlemist kinitannu neide sönnadega:"et temma tolle man woib wandu et Josep Saag om Johkame Johani Särki Kaupmehhe Tarrest wöttnu"

Malloka Mikk ja Kar Lusti selle Assja perrast küssitud, ütliwa ühtwiisi wälja, et nemmad ommawad näinu, et Josep Saag sedda Juhkame Johannid armetul wiisil päpäle kõigewahhemb 14 körd löönu ja muido peksnu ja häbbemata wisil Wargas ja Hoorapälikno Söimanu.

Josep Saag küssitud, ütles et temma tolle perrast tedda lönu, et temma temma käest omma warrastatud Särki küssinud ja temma sest middagi ei tia.

Sai moistetud: Josep Saag peab Juhkame Johanile 12 Rubl hõb se peksmisse ja Söimamisse est maksma katte Näddale perrast,

Se Moistminne sai Kohtokäigele § 772 & 773 järrele kalutud.

Peter Kutzari XXX Widrik Harkman XXX Joosep Koor XXX

Peter Akkert XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS