PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (08.01.1871, 13.08.1876, 1885)

LeidandmedEAA.3257.1.2170
Kaader
33
Daatum23.07.1871
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Akkert Abikohtumees
Jaan Tennosar Abikohtumees
Widrik Harkmann Abikohtumees
Jakob Hanson Abikohtumees
Josep Koor Abikohtumees
Peter Kutzari Peakohtumees

Kaibas sullane Johan Oken et Perremees Nissu Jaan peab temmale tolle est, et temma tedda minewa ajasta enne ajasta löpemist - se om Jürripäiw 1870 Teenistust lahti tennu, nimmelt jubba 11mal Augustil 86 Rubl 60 kop hõb nink se täus ütte Junemisse Moon se nimmitud Aja est maksma, ses ni paljo rahha nink Mona om temma piddind ärrakalutama hinda Uellespiddamisse päle.

Nissu Jaan ettekutsutud ja se Assja perräst küssitud, wastotas et temmal sellega mitte middagi teggemist ei olle, selle perrast et temma jobba minnewa ajasta Koggokonna Kohto een Johan Okeniga ärraselletanu nink Oken omma Tahtmisse perra temma, Nissu Jaani, Teenistussest ärralännu.

Kui nüüd kah se Koggokonna Kohto Wäljakirjutamisse ramat  (??) d.d. 19 Januar 1871 omma Teada andmisse läbbi, ketta Keiserliko Kreis Kohtole se Asja perrast kirjutatud om, tunnistab, et Johann Oken, päle to kui temma omma Palka Nissu Jaaniga ärraselletanu, omma Tahtmisse perra Nissu Jaani Teenistussest ärralännu om.

Sao Moistetud: Nissu Jaan ei pruki middagi se Johan Okenile se Kaibusse päle maksma.

Se Moismitnne sai §772 & 773 jarrele kalutud.

Peter Kutzari Peter Akkert XXX Jaan Tennosar XXX  Jakob Hanson XXX

Widrik Harkman Josep Koor XXX

Kaibas sullane Johan Oken et Perremees Nissu Jaan peab temmale tolle est, et temma tedda minewa ajasta enne ajasta löpemist - se om Jürripäiw 1870 Teenistust lahti tennu, nimmelt jubba 11mal Augustil 86 Rubl 60 kop hõb nink se täus ütte Junemisse Moon se nimmitud Aja est maksma, ses ni paljo rahha nink Mona om temma piddind ärrakalutama hinda Uellespiddamisse päle.

Nissu Jaan ettekutsutud ja se Assja perräst küssitud, wastotas et temmal sellega mitte middagi teggemist ei olle, selle perrast et temma jobba minnewa ajasta Koggokonna Kohto een Johan Okeniga ärraselletanu nink Oken omma Tahtmisse perra temma, Nissu Jaani, Teenistussest ärralännu.

Kui nüüd kah se Koggokonna Kohto Wäljakirjutamisse ramat  (??) d.d. 19 Januar 1871 omma Teada andmisse läbbi, ketta Keiserliko Kreis Kohtole se Asja perrast kirjutatud om, tunnistab, et Johann Oken, päle to kui temma omma Palka Nissu Jaaniga ärraselletanu, omma Tahtmisse perra Nissu Jaani Teenistussest ärralännu om.

Sao Moistetud: Nissu Jaan ei pruki middagi se Johan Okenile se Kaibusse päle maksma.

Se Moismitnne sai §772 & 773 jarrele kalutud.

Peter Kutzari Peter Akkert XXX Jaan Tennosar XXX  Jakob Hanson XXX

Widrik Harkman Josep Koor XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS