Kohtu korra pärast olid Kaiu walla kohtuse walla honese kokku tulnud:

Kohtu wanem: Tõnu Kütsen

Kohtu körwamees: Hans Luige

Kohtu körwamees: Jüri Tiimus

Kirjutaja: Kaarel Kaasik.

Landrati metsawaht Juhan kaebab, et Jaan Errin olla kewadi haotegemise juures kaks kaske hao sülla juure maha jätnud, mis isi olla maha raiund, et kül metsawaht olla teda käskind need kaks kaske ära koristada aga tema ei ole mite seda teinud, waid jätnud kased hao sülla juure maha, kus metsa härra isi ka on neid näinud.

Sai kohtu ette kutsutud Jaan Errin, ta tunnistas et ta ei olla mitte need kaks kaske maha raiund, ega ka hao sülla juure maha jätnud to ei olla mitte neid kaski näind, ega olla ka metsawahiga mingi sugust rääkimist nende ega kelegi asja pärast olnud.

Kohus möistis nende wastastikku waidlemise peale: Jaan Errin maksab 2r rubla trahwi, et kaks kaske on raiund ja jätnud hao sülla juure kus metsa härra isi neid on näind, ja ei ole metsa wahi käsku tähal pannud. Trahw saab Landrati härrale. Sellega lõpis kohus protokoll sai ette loetud ja õige leitud.

Kohtu wanem: Tönu Kütsen XXX

Kohtu körwamees: Hans Luige XXX

Kohtu körwamees: Jüri Tiimus XXX

Kirjutaja: Kaarel Kaasik