Räpina: Lepinguraamat (1862-1870)
Leidandmed | EAA.3333.1.64 |
---|---|
Kaader | 96 |
Daatum | 27.01.1869 |
Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
1.
2.
1 Jurrikuu päevast senni kui 1 Oktober om mehhe suwwe päwa palk 25 koppik, naisel 15 koppik, poig
1 Oktobri kuu päiwast senni kui 1 Aprillini om mehhe tö palk 20 Koppik, naisel 15 Koppik nink
3.
1 wakkamaa haina teggeminne ja (kokkopannemine) kuhjapannemine massap 40 Koppik 1 wakkamaa wilja leikus ja kokkopanneminne massab 8o Koppik, 1 süld puid saega leikatud löhhutud ja 6 jalga
4.
Keik jallatööriistad ni kui kirwes, wikkat, zirp, rehha, koot, saag, lappi, wiggel, peab monakal henda käest ollema; hobbusega töö riistad, kui wanker, adder, häggel, kapla andaks moisast.
5.
Mona saab töö innimesse pääl 5 wakka lapse jaus 2 wakka. Mona Rukkit wak massab 135 Kop.,
5 süld puid, nink 5 süldahaggu lasseb moisa herr monaka tarre mannu panna, 1 suld puid massab 1 Rubla, 1 süld haggu 30 Koppikad.
6.
Keik Krono nink walla massud massab monakas ommast palkast, ja kakskord aastal, suwwe töö lõpmisse järrel, nink talwe tö lõpp,isse järrel, saab keik palk mes pale nink muid kullo um tenitud kätte massetu.
Nenda om leppitus sanu tettus:
1.
2.
1 Jurrikuu päevast senni kui 1 Oktober om mehhe suwwe päwa palk 25 koppik, naisel 15 koppik, poig
1 Oktobri kuu päiwast senni kui 1 Aprillini om mehhe tö palk 20 Koppik, naisel 15 Koppik nink
3.
1 wakkamaa haina teggeminne ja (kokkopannemine) kuhjapannemine massap 40 Koppik 1 wakkamaa wilja leikus ja kokkopanneminne massab 8o Koppik, 1 süld puid saega leikatud löhhutud ja 6 jalga
4.
Keik jallatööriistad ni kui kirwes, wikkat, zirp, rehha, koot, saag, lappi, wiggel, peab monakal henda käest ollema; hobbusega töö riistad, kui wanker, adder, häggel, kapla andaks moisast.
5.
Mona saab töö innimesse pääl 5 wakka lapse jaus 2 wakka. Mona Rukkit wak massab 135 Kop.,
5 süld puid, nink 5 süldahaggu lasseb moisa herr monaka tarre mannu panna, 1 suld puid massab 1 Rubla, 1 süld haggu 30 Koppikad.
6.
Keik Krono nink walla massud massab monakas ommast palkast, ja kakskord aastal, suwwe töö lõpmisse järrel, nink talwe tö lõpp,isse järrel, saab keik palk mes pale nink muid kullo um tenitud kätte massetu.
Nenda om leppitus sanu tettus: