Ette tulli Wannamõisa rentnik Jaak Jassik ja kaibas, et Simeon Rosenblatti ellaja ollew 4 kõrd teedmisse perra temma ma+? pääl olno, ja eddimast kõrda nännu Wallawöörmünri Jaan Rikkas ja tõist kõrda nännu Peter Leosk. ent kolmas kõrd wõtno sirpi ja nellas kõrd nännu S.Rosenblatti ke tulnu olno kirwes käen, ja ütelno temma ellaja nidon, sis tulno kirwega temma päle ja tahtno lüwwa, ent tamma wõtno kirwe käest ärra, ja Jaak Jassik nõudis kinni wõtmisse ja kahjo tassomisse trahwi.

Sellepäle kutsuti Simeon Rosenblatt kohtu ette ja loeti eensaiswa kaibus ette  ja temma ütles kül üts kõrd elaja nidon olnu, ja tõine kõrd lännu kirwega, sis tulno Jaak Jassik ja kiskno kirwest temma käest, ja lönu tedda mahha ja murdno täll külleluu katski, et mitto aigo haige olnu ja ka nüüd haige olew.

1. Tunnistaja Wallawöörmündri Jaan Kikkas andis tunnistust, et temma nänno kui Simeon Rosenblatti elaja olno Jaak Jassiku nidon.

2.Tunnistaja Peter Leosk andis tunnistust, et suwwistepühha poolpäiwa olno Simeon Rosenblatti ellaja Jaak Jassiku nidon.

Kohtomõistus: Simeon Rosenblatt  peap to kolme kõrra ellaja nido ollemisse eest 3 Rbl ja 25 kop sirpi käest wõtmisse eest =Summa 3Rbl 25 kop. 14 päiwa aja sissen Jaak Jassikule masma, ent tappelusse ehk pesmisse perrast ei wõi meije ilma tunnistusseta middagi mõista, ja Jaak Jassik  peap sirp ja kirwes jalla päält Simeon Rosenblattile kätte andma, ja Rosenblatt ei tohi kunnagi ommi ellajit Jaak Jassiku nido päle laske.

Se Kohtomõistus sai kohtonkäüijle kulutedus ja § 773 ja 774 Tal.säd.ram.1860.a. ärraselletedus, mis oppust andwa suremba kohtonkäümissest, ja Jassik es jä tolleperrast rahhul, et mis weidi mõistedi, ja S. Rosenblatt es jä tolleperrast selle mõistmissega rahhul, et mis temma trahwi peap masma, ja pesmise perrast middagi es mõisteta, ja wimate sai neile §881 perra se trükkito oppusse leht wälja antus.

Päkohtomees Jürri Waldmann XXX

Kohtomees Tanil Oinas XXX

Kohtomees Tanil Purge XXX

Kirjotaja /P.Haberland/

Copia Kihhelkonna  kohtule