PROTOKOLL

Vihterpalu: Protokolliraamat (1867-1892)

LeidandmedEAA.2650.1.14
Kaader
4
Daatum18.05.1867
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Brosfeld Peakohtumees
Kristjan Bentsohn Kohtumees
Juaan Öruntd Kohtumees

Meie Kohtu ette tulli kaebama Newwa mees Ado Mesbak, et temmal on 15 Mail Koplest üks kangas ärra warrastatud ja temma olla läin Kardoni seda taga otsima; agga rüütled Simjon Andreijow ja Jugor Mikiwerow on räkin, et Wichterpallo mees Mart Jaanberg on Külla liggidal nende wasto tuln ja Kot olli selgis oln. Meie kutsusime neid Kohtu ette ja rüütled tunnistasid, et nemmad on metses te äres istun, ja Mart on Küla poolt tuln ja Kot olli selgis oln, nemmad on küssin Kus sa lähhed? temma ütlen essiteks: moisa ja pärrast Körtso, nemmad on Kotti peale Katsun ja seal olli riet sees oln. Keibo Mart Sjöström tunnistab ka, et Mart sel õhtul nende wärrawast möda Newwa pole on läin ja Kot olli Käwarre peal oln. Aga Mart Jaanberg ütleb, et temma sel ösil Koggoni ei olle Kottu ärra oln. Selle peale, et Kolm Käemeest ütlewad teda näin ollewad, olleme teda süüdlaseks arwanud ja moistnud, et Mart peab 6 Rubla Adole maksma.

Wichterpallo moises 18mal Maikuupäwal 1867

Kohtu mees J. Brosfeld

Wannem Korwasmees Kristjan Bentström

Norem Kõrwasmees Juaan Örundt

Meie Kohtu ette tulli kaebama Newwa mees Ado Mesbak, et temmal on 15 Mail Koplest üks kangas ärra warrastatud ja temma olla läin Kardoni seda taga otsima; agga rüütled Simjon Andreijow ja Jugor Mikiwerow on räkin, et Wichterpallo mees Mart Jaanberg on Külla liggidal nende wasto tuln ja Kot olli selgis oln. Meie kutsusime neid Kohtu ette ja rüütled tunnistasid, et nemmad on metses te äres istun, ja Mart on Küla poolt tuln ja Kot olli selgis oln, nemmad on küssin Kus sa lähhed? temma ütlen essiteks: moisa ja pärrast Körtso, nemmad on Kotti peale Katsun ja seal olli riet sees oln. Keibo Mart Sjöström tunnistab ka, et Mart sel õhtul nende wärrawast möda Newwa pole on läin ja Kot olli Käwarre peal oln. Aga Mart Jaanberg ütleb, et temma sel ösil Koggoni ei olle Kottu ärra oln. Selle peale, et Kolm Käemeest ütlewad teda näin ollewad, olleme teda süüdlaseks arwanud ja moistnud, et Mart peab 6 Rubla Adole maksma.

Wichterpallo moises 18mal Maikuupäwal 1867

Kohtu mees J. Brosfeld

Wannem Korwasmees Kristjan Bentström

Norem Kõrwasmees Juaan Örundt


TAGASI KUVA MÄRGENDUS