PROTOKOLL

Urvaste: Protokollid (1858-1860)

LeidandmedEAA.3407.1.1
Kaader
22
Daatum20.01.1860
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Kandilistes sulgudes osa maha tõmmatud.

Tiberk ja Kelner - "manistujad".

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Willemson Peakohtumees
Peter Tiberk Kohtumees
Kusta Kelner Kohtumees
Peep Kerge Vöörmünder

Kaibussega tulli Peter Luik ette tappelusse perrast et perrenaine An Köller, kes Peter Luiga polen majan ellap, temma sitta om henne pole kisknu nink riibnu, Peter Luik om omma sitta taggasi riibnu, nink An Köller om sedda sitta jälle Peter Luiga käest ärrakiskma lännu, nink Anne sössar om ka appi lännu sitta wötma, Peter es olle lasknu, [sis om Anne sössar Peter Luigal Habbemest kinni wötnu, Peter] enge om sääl man tedda ärra kawweta töuganu, nink käsknu omma pole päle minna, An Köller om kirwe wötnu nink lännu Peter Luiga sullu eest wärratet mahha raggoma, Peter om mannu karranu nink kirwe kaest ärrawötnu, nink töuganu töistkord Anne omma pole päle minnema, nink nida töugaten om temma An Kölleri mahha töuganu. Sepäle om Anne sössar Jula Maxim Peter Luigal Habbemest kinni wötnu nink An Köller wötnu sitta wigla nink lönu Peter Luigale kolmkörd sälga, sääl man om Petre naine An mannu tulnu nink löja käe kinni wötnu, ja nida om se tappelus löpnu.

Siin man om Peter Luigal tunnistajas: Juhhan Troon nink Peter Söde, kes omma silmaga seda kakkelust päält kaenu nink kik Peter Luiga kaibust sönnast sönnani tötte ütlewa ollewa.

An Köller nink temma sössar Jula Maxim es woiwa Peter Luiga kaibust middagi sallata, enge ütliwa ka kik tötte ollewa mes Peter Luik kaiwas ehk na kül mönda südi henda poolt wähhambas tahtsiwa tetta. Neil möllembil om sullase naine Marri Jeret tunnistajas, kes ka kik wimast nida üttel ollewa.

Et neil süüd kigil om, moistis kohhus neid ka kiki trahwi alla: nimmelt Peter Luigale An Kölleri mahhatöukamisse eest üts rahha trahw 27dass Januaris 2 Rblaga, nink An Köllerile nisamma, Peter Luigale lömisse eest, nink 27das Januaris üts rahha trahw 2 Rublag höbbega walla ladikude massa; nink wimate Jula Maximile, Petre habbetbiddi kiskmisse eest üts ihho trahw 15ne witsa lögiga.

Kaibussega tulli Peter Luik ette tappelusse perrast et perrenaine An Köller, kes Peter Luiga polen majan ellap, temma sitta om henne pole kisknu nink riibnu, Peter Luik om omma sitta taggasi riibnu, nink An Köller om sedda sitta jälle Peter Luiga käest ärrakiskma lännu, nink Anne sössar om ka appi lännu sitta wötma, Peter es olle lasknu, [sis om Anne sössar Peter Luigal Habbemest kinni wötnu, Peter] enge om sääl man tedda ärra kawweta töuganu, nink käsknu omma pole päle minna, An Köller om kirwe wötnu nink lännu Peter Luiga sullu eest wärratet mahha raggoma, Peter om mannu karranu nink kirwe kaest ärrawötnu, nink töuganu töistkord Anne omma pole päle minnema, nink nida töugaten om temma An Kölleri mahha töuganu. Sepäle om Anne sössar Jula Maxim Peter Luigal Habbemest kinni wötnu nink An Köller wötnu sitta wigla nink lönu Peter Luigale kolmkörd sälga, sääl man om Petre naine An mannu tulnu nink löja käe kinni wötnu, ja nida om se tappelus löpnu.

Siin man om Peter Luigal tunnistajas: Juhhan Troon nink Peter Söde, kes omma silmaga seda kakkelust päält kaenu nink kik Peter Luiga kaibust sönnast sönnani tötte ütlewa ollewa.

An Köller nink temma sössar Jula Maxim es woiwa Peter Luiga kaibust middagi sallata, enge ütliwa ka kik tötte ollewa mes Peter Luik kaiwas ehk na kül mönda südi henda poolt wähhambas tahtsiwa tetta. Neil möllembil om sullase naine Marri Jeret tunnistajas, kes ka kik wimast nida üttel ollewa.

Et neil süüd kigil om, moistis kohhus neid ka kiki trahwi alla: nimmelt Peter Luigale An Kölleri mahhatöukamisse eest üts rahha trahw 27dass Januaris 2 Rblaga, nink An Köllerile nisamma, Peter Luigale lömisse eest, nink 27das Januaris üts rahha trahw 2 Rublag höbbega walla ladikude massa; nink wimate Jula Maximile, Petre habbetbiddi kiskmisse eest üts ihho trahw 15ne witsa lögiga.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS