Uemoisast.
Kangro perremees Johan Kiilmann astus ette, ja kaebas Abrami perremehhe Johan Jürgensohni peale, et kaebataw on tedda süggisel s. a. kartohwli wötmisse aial peksnud, sellepärrast et kaebaja wars on kaebatawa kaeral ammo kallal sönud, ja kaebaja mitte ei olle jöudnud ni rutto arraaiada.
Kaebataw salgab sedda köwwaste et temma on kaebajad peksnud, waid on tedda agga lükkanud, (sellepärrast et temma on wägga paljo wastoräkinud) sest on kaebaja issi mahha kukkunud ja omma ninna werriseks teinud.
Tunnistusse mees, kaebaja sullane Tomas Eldermann tunnistab et temma on seal jures olnud kui Abrami perremees on temma perremeest mitto korda mahha wiskanud ja lönud.
Kohhus möistab: Johan Jürgensohn, kes mitte ei tohtinud sellepärrast löma minna, ehk mingi, wisi isse trahwima, et kaebaja wars temma wilja kallal olli, waid olleks piddanud kohtusse kaebamas peab trahwi maksma walla laeka heaks 1 Rub. höb. mis temma kohhe ärramaksis.
Kaebaja leppib sellega.
Uemoisast.
Kangro perremees Johan Kiilmann astus ette, ja kaebas Abrami perremehhe Johan Jürgensohni peale, et kaebataw on tedda süggisel s. a. kartohwli wötmisse aial peksnud, sellepärrast et kaebaja wars on kaebatawa kaeral ammo kallal sönud, ja kaebaja mitte ei olle jöudnud ni rutto arraaiada.
Kaebataw salgab sedda köwwaste et temma on kaebajad peksnud, waid on tedda agga lükkanud, (sellepärrast et temma on wägga paljo wastoräkinud) sest on kaebaja issi mahha kukkunud ja omma ninna werriseks teinud.
Tunnistusse mees, kaebaja sullane Tomas Eldermann tunnistab et temma on seal jures olnud kui Abrami perremees on temma perremeest mitto korda mahha wiskanud ja lönud.
Kohhus möistab: Johan Jürgensohn, kes mitte ei tohtinud sellepärrast löma minna, ehk mingi, wisi isse trahwima, et kaebaja wars temma wilja kallal olli, waid olleks piddanud kohtusse kaebamas peab trahwi maksma walla laeka heaks 1 Rub. höb. mis temma kohhe ärramaksis.
Kaebaja leppib sellega.