Tuhande üheksa saja kolmeteistkümnemal aastal Juulikuu kahekümne wiiendamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu inimesed Laimjala wallast Mägi-Kurdla külast Aleksander Silla, Iwan Oidekiwi, Wassili Mikku, Wassili Oll, Feodor Mustel ja Paju Kurdla külast Antoni Oll, Aleksander Kiib, Aleksander Piipu, Wassili Tiits, Wassili Põldes, Georgi Mägi ja Anna Awik, ning aawaldasiwad, et esimesed neist Aleksander Silla, Iwan Oidekiwi, Wassili Mikku, Wassili Oll wõttawad oma peale selle osa kiwi aida Laimjala talu peremeeste ja Aswa küla talu peremeeste karjas maa wahel ära parandada, mis Laimjala walla kohtu otsuse järele tänasest pääwast Mägi Kurdla ja Paju Kurdla külade talu peremeeste peale on pandud, ühes sellega omale õigust jättes teiste Mägi Kurdla küla talu peremeeste käest aja parandamist nimetud kohtu otsuse järele nõuda; selle wastu jäewad Anton Oll, Aleksander Kiib, Aleksander Piipu, Wassili Tiits, Wassili Põldes, Georgi Mägi ja Anna Awik enne nimetud kiwi aja parandamisest priiks, aga wõttawad oma peale kiwi ajast Laimjala ja Kingli talude karjas maade wahel pool osa mida ära parandada ja nimelt hommiku poolt otsast, kus juures wiimastel õigus jäeb neid Paju Kurdla küla talu peremehi kes mitte selle leppingu osalised ei ole kohtu teel sundida aja parandamisest osa wõtma; üle selle lubawad Paju-Kurdla küla mehed, et nemad Padigo talu peremehe Wassili Kööts loomi oma loomade sekka karjatse ette ei wõtta, kui ta oma karjas maa osa ja Aswa küla karjas maa wahele aida ei tee; üle selle wõtawad leppingu osalised oma peale kumbki oma küla karjas tänawa suhu nii suguse wärawa teha, mis hobused ja weised kinni peab.
Anna Awik [allkiri]
Antoni Ool [allkiri] Wassili Põldes [allkiri]
A.Piipu [allkiri] Georgi Mägi [allkiri]
Aleksander Kiip [allkiri} W.Mikku [allkiri]
Wassili Oll [allkiri]
Iwan Oidekiwi, Wassili Tiits, Weodor Mustel, aga et nad ise kirjutada ei oska, kirjutas nende palwe peale ja ise oma eest Aleksander Silla [allkiri].
1913 aastal Juuli kuu 25 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste Aleksander Silla, Iwan Oidekiwi, Wassili Mikku, Wassili Oll, Feodor Mustel, Antoni Oll, Aleksander Kiib, Aleksander Piipu, Wassili Tiits, Wassili Põldes, Georgi Mägi ja Anna Awik wahel tehtud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 7 all, siin juures peale ette lugemise oliwad kõik sellega rahul ja on walla kohtule tuntud, leppingu kinnitasiwad peale Wassili Tiits ja Weodor Musteli, kelle palwe peale alla kirjutas Aleksander Silla, teised leppijad oma all kirjadega.
Eesistuja: I.Awik [allkiri]
Kirjutaja: A.Küng [allkiri]
Tuhande üheksa saja kolmeteistkümnemal aastal Juulikuu kahekümne wiiendamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu inimesed Laimjala wallast Mägi-Kurdla külast Aleksander Silla, Iwan Oidekiwi, Wassili Mikku, Wassili Oll, Feodor Mustel ja Paju Kurdla külast Antoni Oll, Aleksander Kiib, Aleksander Piipu, Wassili Tiits, Wassili Põldes, Georgi Mägi ja Anna Awik, ning aawaldasiwad, et esimesed neist Aleksander Silla, Iwan Oidekiwi, Wassili Mikku, Wassili Oll wõttawad oma peale selle osa kiwi aida Laimjala talu peremeeste ja Aswa küla talu peremeeste karjas maa wahel ära parandada, mis Laimjala walla kohtu otsuse järele tänasest pääwast Mägi Kurdla ja Paju Kurdla külade talu peremeeste peale on pandud, ühes sellega omale õigust jättes teiste Mägi Kurdla küla talu peremeeste käest aja parandamist nimetud kohtu otsuse järele nõuda; selle wastu jäewad Anton Oll, Aleksander Kiib, Aleksander Piipu, Wassili Tiits, Wassili Põldes, Georgi Mägi ja Anna Awik enne nimetud kiwi aja parandamisest priiks, aga wõttawad oma peale kiwi ajast Laimjala ja Kingli talude karjas maade wahel pool osa mida ära parandada ja nimelt hommiku poolt otsast, kus juures wiimastel õigus jäeb neid Paju Kurdla küla talu peremehi kes mitte selle leppingu osalised ei ole kohtu teel sundida aja parandamisest osa wõtma; üle selle lubawad Paju-Kurdla küla mehed, et nemad Padigo talu peremehe Wassili Kööts loomi oma loomade sekka karjatse ette ei wõtta, kui ta oma karjas maa osa ja Aswa küla karjas maa wahele aida ei tee; üle selle wõtawad leppingu osalised oma peale kumbki oma küla karjas tänawa suhu nii suguse wärawa teha, mis hobused ja weised kinni peab.
Anna Awik [allkiri]
Antoni Ool [allkiri] Wassili Põldes [allkiri]
A.Piipu [allkiri] Georgi Mägi [allkiri]
Aleksander Kiip [allkiri} W.Mikku [allkiri]
Wassili Oll [allkiri]
Iwan Oidekiwi, Wassili Tiits, Weodor Mustel, aga et nad ise kirjutada ei oska, kirjutas nende palwe peale ja ise oma eest Aleksander Silla [allkiri].
1913 aastal Juuli kuu 25 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste Aleksander Silla, Iwan Oidekiwi, Wassili Mikku, Wassili Oll, Feodor Mustel, Antoni Oll, Aleksander Kiib, Aleksander Piipu, Wassili Tiits, Wassili Põldes, Georgi Mägi ja Anna Awik wahel tehtud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 7 all, siin juures peale ette lugemise oliwad kõik sellega rahul ja on walla kohtule tuntud, leppingu kinnitasiwad peale Wassili Tiits ja Weodor Musteli, kelle palwe peale alla kirjutas Aleksander Silla, teised leppijad oma all kirjadega.
Eesistuja: I.Awik [allkiri]
Kirjutaja: A.Küng [allkiri]
