PROTOKOLL

Taebla: Taebla kogukonnakohtu protokolliraamat (07.01.1874-29.08.1877)

LeidandmedEAA.2800.1.2
Kaader
14
15
Daatum19.07.1874
Protokolli numberXV_24
Protokolli teema5. Kahjutasu; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Pruel Peakohtumees
Ado Malw Kohtumees
Wilhelm Enock Kirjutaja
Jurri Tomei Kohtumees

Astus ette Simo Jurri Kalm ja kaebas, et surnud Jaan Womsi poeg Mihkel Laupääw ohto sel 15mal Junil s.a. temma ne heina küne heinama peal, pollema süittanud, mis seddamöda sutumaks ärrapollenud; ja on se pois temma wasto sedda pollemapannemist üllestunnistanud, peale üllesannud, et endine Sellamae körtsmik Jurri Wolber temmale sedda käsko jubba minnewa 1873 aasta Nellipühhi ja tännawo aasta teistkorda Sellamae kortso koas, ja tedda ähwardanud, kui ta sedda mitte ei te, siis temmale paljo peksa - 200 hopi anda, ja annud pollema sütamisse tarwis temmale ühhe jämmeda tikko, mis ta kunni seie male omma taskus kannud.

Seddamöda sai Janipoeg Mihkel Woms ettekutsutud ja räkis wälja: Nellipühhi 1873 Sellamae kõrtso koas kahhekeste olles, üttelnud Jurri Wolber temmale: Te Simo Jurrile üks pus! "Se tähhendab, ühte melehaigust ühhe sadud kahjo ehk häbbi läbbi."

Teistkorda tännawo Nellipühhi wiimsel pühhal kutsunud Jurri Wolber tedda toast kotta, Sellamäe körtsis, ja üttelnud temmale: Mis pussi sa muud oskad tale tehha, kui panne tubba, saun ehk küün pollema, annud tale selle tarwis ühhe jämmeda tikko, pabberi sissemässitud ja ähwardanud tedda, kui sa mitte sedda ei te, siis temmale paljo peksa - 200 hopi anda.

Jurri Kalm poistega metsast läbbi käies, üttelnud need temmale, et se piddand nende küün ollema. Jurri Koppli käest ta küssinud, kas se piddand Simo heina küün ollema. Nendawisi sedda küünt tundma oppides läinud ta Laupääw ohto minnewa näddala ja pannud selle Jurri Wolbri käest sadud ühhe tikkuga Simo küne räästast pollema, püüdnud sedda jälle kustutada, agga kui se polle ennam woimalik olnud, läinud sedda Maddis Ruwalile ütlema, et Simo küün polleb.

Kohto küssimisse peale räkis Mihkel Woms weel wälja, et ta polle tohtinud Simo tubba ehk saunna pollema panna, ta kartnud selle läbbi keik külla pollema hakkawad.

Sellejärrel sai Jurri Wolber ettekutsutud ja räkis wälja, mitte Mihkel Womsi ei minnewa aasta egga se aasta Nellipühhi Sellamäe kortsu jures näinud, egga temmaga sanna räkinud, weel wahhem tedda käskinud Simo Jurri honed pollema panna.

Se  Mihkel Woms 14 aastad wanna, pissut nõdra melega, ei olle enne kül nisuurt kurja teinud, siiski näitanud ta ennese sure walle, kawwata tempude ja mu koerusse läbbi ülles, et ta üks Peakelm on.

Koggokonna kohhus moistis, Mihkel Womsi, kelle süi awwalik on ta ennese üllestunnistamisse järrele, kui ka Jurri Wolbrit, kes ennast ütleb ilma süta ollewad, kelle wasto ommeti muud tunnistust ei olnud ette tulnud, kui Mihkel Womsi üllestunnistaminne, molbmid Hakenrichtri herra kohto holeks, selle pallumissega essimest temma süi eest surema kohto woimussega, trahwid, ja wimist üllekulata; se assi sai Kohto Protokolli kirjaga Hakenrichtri herrale ettepantud.

Koggokonna kohtowanem: Mart Pruel XXX

Koggokonna korwasmehhed: Ado Malw XXX Jurri Tomei XXX

Koggokonna Kirjutaja W. Enock <allkiri>

Astus ette Simo Jurri Kalm ja kaebas, et surnud Jaan Womsi poeg Mihkel Laupääw ohto sel 15mal Junil s.a. temma ne heina küne heinama peal, pollema süittanud, mis seddamöda sutumaks ärrapollenud; ja on se pois temma wasto sedda pollemapannemist üllestunnistanud, peale üllesannud, et endine Sellamae körtsmik Jurri Wolber temmale sedda käsko jubba minnewa 1873 aasta Nellipühhi ja tännawo aasta teistkorda Sellamae kortso koas, ja tedda ähwardanud, kui ta sedda mitte ei te, siis temmale paljo peksa - 200 hopi anda, ja annud pollema sütamisse tarwis temmale ühhe jämmeda tikko, mis ta kunni seie male omma taskus kannud.

Seddamöda sai Janipoeg Mihkel Woms ettekutsutud ja räkis wälja: Nellipühhi 1873 Sellamae kõrtso koas kahhekeste olles, üttelnud Jurri Wolber temmale: Te Simo Jurrile üks pus! "Se tähhendab, ühte melehaigust ühhe sadud kahjo ehk häbbi läbbi."

Teistkorda tännawo Nellipühhi wiimsel pühhal kutsunud Jurri Wolber tedda toast kotta, Sellamäe körtsis, ja üttelnud temmale: Mis pussi sa muud oskad tale tehha, kui panne tubba, saun ehk küün pollema, annud tale selle tarwis ühhe jämmeda tikko, pabberi sissemässitud ja ähwardanud tedda, kui sa mitte sedda ei te, siis temmale paljo peksa - 200 hopi anda.

Jurri Kalm poistega metsast läbbi käies, üttelnud need temmale, et se piddand nende küün ollema. Jurri Koppli käest ta küssinud, kas se piddand Simo heina küün ollema. Nendawisi sedda küünt tundma oppides läinud ta Laupääw ohto minnewa näddala ja pannud selle Jurri Wolbri käest sadud ühhe tikkuga Simo küne räästast pollema, püüdnud sedda jälle kustutada, agga kui se polle ennam woimalik olnud, läinud sedda Maddis Ruwalile ütlema, et Simo küün polleb.

Kohto küssimisse peale räkis Mihkel Woms weel wälja, et ta polle tohtinud Simo tubba ehk saunna pollema panna, ta kartnud selle läbbi keik külla pollema hakkawad.

Sellejärrel sai Jurri Wolber ettekutsutud ja räkis wälja, mitte Mihkel Womsi ei minnewa aasta egga se aasta Nellipühhi Sellamäe kortsu jures näinud, egga temmaga sanna räkinud, weel wahhem tedda käskinud Simo Jurri honed pollema panna.

Se  Mihkel Woms 14 aastad wanna, pissut nõdra melega, ei olle enne kül nisuurt kurja teinud, siiski näitanud ta ennese sure walle, kawwata tempude ja mu koerusse läbbi ülles, et ta üks Peakelm on.

Koggokonna kohhus moistis, Mihkel Womsi, kelle süi awwalik on ta ennese üllestunnistamisse järrele, kui ka Jurri Wolbrit, kes ennast ütleb ilma süta ollewad, kelle wasto ommeti muud tunnistust ei olnud ette tulnud, kui Mihkel Womsi üllestunnistaminne, molbmid Hakenrichtri herra kohto holeks, selle pallumissega essimest temma süi eest surema kohto woimussega, trahwid, ja wimist üllekulata; se assi sai Kohto Protokolli kirjaga Hakenrichtri herrale ettepantud.

Koggokonna kohtowanem: Mart Pruel XXX

Koggokonna korwasmehhed: Ado Malw XXX Jurri Tomei XXX

Koggokonna Kirjutaja W. Enock <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS