PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1915)

LeidandmedEAA.2558.1.76
Kaader
10
Daatum17.12.1915
Protokolli number9
Protokolli teema3. Laenusuhted

Tuhande üheksasaja wiieteistkümnemal aastal Decembrikuu seitsmeteistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu inimesed Laimjala wallast Feodor Piip ja Wassili Toompu ning aawaldasiwad, et Piip on Toompule laenanud kahekümnemal Januaril käes olewal aastal üks sada rubla, mida laenu Toompu kohustatud on Piip´le tagasi maksma kuni kahekümnema Januarini ühe tuhande üheksasaja üheksateistkümnemal aastal ja maksab Toompu kõige selle aja eest mis laen tagasi maksmata on wiis protsenti aastas, üle selle wõttab Toompu omale kohuseks seda maja mis ta Aswa külase Räba talu maa peale Laimjala walla maja juures on ehitanud, kellegile mitte ära müüa, kuni wõlg tasutud on ja kui Toompu ise ehk tema pärijad soowiwad nimetud maja ära müüa, ehk kellegi kolmandama isikule edasi anda, siis peab Piip´le tema wõlg enne edasi andmist ära tasuma, kui ka wõla tasumise tähtaeg weel kätte jõudnud ei ole. Maha kriipsutud 10 wiira peal "mööda läinud" ja 11 wiira peal "19"  ja 25 wiira peale "mitte".

Feodor Piip [allkiri] Vassili Toompu [allkiri]

1915 aastal Decembrikuu 17 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis Wassili Toompu ja Feodor Piip wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 4 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad oma allkirjadega.

Kohtu liige: A.Müür [allkiri]

Kirjutaja: A.Küng [allkiri]

Tuhande üheksasaja wiieteistkümnemal aastal Decembrikuu seitsmeteistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu inimesed Laimjala wallast Feodor Piip ja Wassili Toompu ning aawaldasiwad, et Piip on Toompule laenanud kahekümnemal Januaril käes olewal aastal üks sada rubla, mida laenu Toompu kohustatud on Piip´le tagasi maksma kuni kahekümnema Januarini ühe tuhande üheksasaja üheksateistkümnemal aastal ja maksab Toompu kõige selle aja eest mis laen tagasi maksmata on wiis protsenti aastas, üle selle wõttab Toompu omale kohuseks seda maja mis ta Aswa külase Räba talu maa peale Laimjala walla maja juures on ehitanud, kellegile mitte ära müüa, kuni wõlg tasutud on ja kui Toompu ise ehk tema pärijad soowiwad nimetud maja ära müüa, ehk kellegi kolmandama isikule edasi anda, siis peab Piip´le tema wõlg enne edasi andmist ära tasuma, kui ka wõla tasumise tähtaeg weel kätte jõudnud ei ole. Maha kriipsutud 10 wiira peal "mööda läinud" ja 11 wiira peal "19"  ja 25 wiira peale "mitte".

Feodor Piip [allkiri] Vassili Toompu [allkiri]

1915 aastal Decembrikuu 17 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis Wassili Toompu ja Feodor Piip wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 4 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad oma allkirjadega.

Kohtu liige: A.Müür [allkiri]

Kirjutaja: A.Küng [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS