PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1915)

LeidandmedEAA.2558.1.76
Kaader
9
Daatum17.12.1915
Protokolli number8
Protokolli teema3. Laenusuhted

Tuhande üheksa saja wiieteistkümnemal aastal Decembrikuu seitsmeteistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed Laimjala wallast Iwan Awik ja Mihail Tuus ning aawaldasiwad, et Mihail Tuus on Iwan Awik käest laenanud kaheksateistkümmend rubla wiis koppikut, mida wõlgu Tuus kohustatud on Awik´le ära tasuma, mida wõlgu Tuusa pärijad sell korral, kui wiimane peaks soja wäljale minnes ja soja wäljal olles ära kaduma kohustatud on Iwan Awik´le ehk tema pärijatele ära tasuma.

Iwan Awik [allkiri] Mihail Tuus [allkiri]

1915 aastal Decembrikuu 17 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaine, mis talumeeste Iwan Awiku ja Mihail Tuus wahel tehtud on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 8 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad oma all kirjadega.

Kohtu liige A.Müür [allkiri]

Kirjutaja: A.Küng [allkiri]

Tuhande üheksa saja wiieteistkümnemal aastal Decembrikuu seitsmeteistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed Laimjala wallast Iwan Awik ja Mihail Tuus ning aawaldasiwad, et Mihail Tuus on Iwan Awik käest laenanud kaheksateistkümmend rubla wiis koppikut, mida wõlgu Tuus kohustatud on Awik´le ära tasuma, mida wõlgu Tuusa pärijad sell korral, kui wiimane peaks soja wäljale minnes ja soja wäljal olles ära kaduma kohustatud on Iwan Awik´le ehk tema pärijatele ära tasuma.

Iwan Awik [allkiri] Mihail Tuus [allkiri]

1915 aastal Decembrikuu 17 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaine, mis talumeeste Iwan Awiku ja Mihail Tuus wahel tehtud on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 8 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad oma all kirjadega.

Kohtu liige A.Müür [allkiri]

Kirjutaja: A.Küng [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS