Juuru: Maidla vallakohtu protokolliraamat (1877-1882)
| Leidandmed | EAA.2626.1.22 |
|---|---|
| Kaader |  10 |
| Daatum | 04.03.1878 |
| Protokolli number | 5 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Timian | Peakohtumees | |
| Peeter | Laas | Kohtumees | |
| Priidik | Riidak | Kohtumees | |
Kogukonna kohtu majasse olid kohtu korra pärast kokku tulnud ja istusid kohtu laua ääres:
Kogukonna kohtu wanem:
" kõrwamees:
"
Kirjutaja
Ette võetud sai se asi, mis minewa kohtu päewal poolele jäi. Wata protokoll sel 18. Februar 1878 No 4.
Kohtu ette tuli
Kui ta nüüd selle hooletuse üle sulasele midagi ütelnud, olla see kohe ennast wabandama hakkkand ja peremeest sõimama, olla weel peremehe rinnast kinni wõtnud ja wastu ahju tõukanud. Kui nüüd Hans Martinow sulasele üttelnud, et selle hea poolest wõida ära minna, kui mitte sõna ei taha kuulda, olla kaa sulane ära läinud ja see nimetud palga sisse jätnud. weel kaebab peremees et sulane olla ikka pühpäewased päewad kottu alati ära olnud. Kui seda sulase käest sai küsitud, miks ta pühapäiti ära olnud? Wastas se, et tema põlla mitte pühpäine orri.
Et nende riidlemises kedagi käe meest ligi põle olnud, siis mõistis kohus, et nemad peawad teine teisest hoopis lahkuma ja peremees peab sulasele sealt maalt palga kätte maksma, kus sulane teda teenind, sest et nad mõlemad riidlend on. Et nüüd sulase palk ja rie aasta peale 38 rubla ja nädala peale 73 kop teeb, sis piab sulane
Sellega leppisid kohtu käiad ka teine teisega. Protokoll sai ette loetud ja õige leitud.
Kog. kohtu wanem Jaan Timian XXX
" kõrwamees Peeter Laars XXX
" Priidik Riidak XXX
Kirjutaja Joh Tedder
Kogukonna kohtu majasse olid kohtu korra pärast kokku tulnud ja istusid kohtu laua ääres:
Kogukonna kohtu wanem:
" kõrwamees:
"
Kirjutaja
Ette võetud sai se asi, mis minewa kohtu päewal poolele jäi. Wata protokoll sel 18. Februar 1878 No 4.
Kohtu ette tuli
Kui ta nüüd selle hooletuse üle sulasele midagi ütelnud, olla see kohe ennast wabandama hakkkand ja peremeest sõimama, olla weel peremehe rinnast kinni wõtnud ja wastu ahju tõukanud. Kui nüüd Hans Martinow sulasele üttelnud, et selle hea poolest wõida ära minna, kui mitte sõna ei taha kuulda, olla kaa sulane ära läinud ja see nimetud palga sisse jätnud. weel kaebab peremees et sulane olla ikka pühpäewased päewad kottu alati ära olnud. Kui seda sulase käest sai küsitud, miks ta pühapäiti ära olnud? Wastas se, et tema põlla mitte pühpäine orri.
Et nende riidlemises kedagi käe meest ligi põle olnud, siis mõistis kohus, et nemad peawad teine teisest hoopis lahkuma ja peremees peab sulasele sealt maalt palga kätte maksma, kus sulane teda teenind, sest et nad mõlemad riidlend on. Et nüüd sulase palk ja rie aasta peale 38 rubla ja nädala peale 73 kop teeb, sis piab sulane
Sellega leppisid kohtu käiad ka teine teisega. Protokoll sai ette loetud ja õige leitud.
Kog. kohtu wanem Jaan Timian XXX
" kõrwamees Peeter Laars XXX
" Priidik Riidak XXX
Kirjutaja Joh Tedder