PROTOKOLL

Pootsiku: Pootsiku kogukonna kohtumõistmise protokolliraamat (1879-1886)

LeidandmedEAA.3885.1.2546
Kaader
10
Daatum30.06.1880
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnnis Kont Kohtumees
Peter Sogelew Kohtumees
Semön Kapalögin Kohtumees

Kaebaja: Adam Kristawor kaebab Jurri Bäbuse peale, et Jurri on tedda Essimesel Nellipühhil ilma asjata 3 kord wasta rinda lönud, selle pärast, et minna ei lasse ülle omma heinama temma karja käia, ja lubbab ettepidi weel pigistada, ja se olli just sel ajal, kui kooli toas jutlus olli.

Kaebataw: Jurri Päbus tunistab kohto ees, et se karja tee on mõisa herra poolt, ja Jegri poolt lubbatud, ja mina agga küssisin temma käest, miks sa ei lase ülle heinama. Adam kohhe tahtnud lüia, kui minna olleksin lasknud.

Kohhos mõistnud, et Jurri Päbus maksab üks rubla trahwi walla laeka, miks on püha päewal riidlema läinud, ilma mõisa, ja Tallitajata.

(Maksnud üks rubla)

Kaebaja: Adam Kristawor kaebab Jurri Bäbuse peale, et Jurri on tedda Essimesel Nellipühhil ilma asjata 3 kord wasta rinda lönud, selle pärast, et minna ei lasse ülle omma heinama temma karja käia, ja lubbab ettepidi weel pigistada, ja se olli just sel ajal, kui kooli toas jutlus olli.

Kaebataw: Jurri Päbus tunistab kohto ees, et se karja tee on mõisa herra poolt, ja Jegri poolt lubbatud, ja mina agga küssisin temma käest, miks sa ei lase ülle heinama. Adam kohhe tahtnud lüia, kui minna olleksin lasknud.

Kohhos mõistnud, et Jurri Päbus maksab üks rubla trahwi walla laeka, miks on püha päewal riidlema läinud, ilma mõisa, ja Tallitajata.

(Maksnud üks rubla)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS