Saaluse: Protokolliraamat (1877-1880)
| Leidandmed | EAA.1145.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  10 |
| Daatum | 20.12.1877 |
| Protokolli number | 47 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jürri | Waldmann | Jürri Waldmann | Peakohtumees |
| Tanil | Oinas | Tanil Oinas | Kohtumees |
| Tanil | Purge | Tanil Purge | Kohtumees |
Ette tulli Thomas Massa ja kaibas, et Hendrik Pudersell wõtno kõwwera kõrsi man temma kübbara pääst tolleperrast et temma jahwatano tälle 10 punda linno 1876.a. kelle eest temmal 1/2 topi wina ja 10 pikop rahha antu olno, ent temma piddano külma ilmaga palja päga koddo minnema, ja olno tolle ülle mitto päiwa haige, ja nõudis too eest 5 rubla.
Sellepäle kutsuti Hendrik Pudersell kohtu ja loeti eensaiswa kaibus ette, ja ütles Thomas Massa hendale 10 LM linna massindamisse eest wõlgo ollewat, ja ollew kül Thomas Massa käskmisse päle temma kübbara pääst ärra wõtnu.
Hendrik Peets andis tunnistust, et Thomas Massa paknu kül eddimalt kübbarat, ent perrast wõtno Hendrik Pudersell ilma käskmata Thomas Massa kübbara pääst ja länno läwwest wälja, ja õddangu olno ka hirmus külm ilm.
Peep ja Andrus Luik andsewa särast samma tunnistust.
Kohtomõistus: Hendrik Pudersell peap 14 päiwa aja sissen 3 rubla wallo rahha Thomas Massale masma, ja kats rubla trahwi ja ei wõi ka todda linna massindamisse rahha Thomas Massa käest nõuda.
Se kohtomõistus sai kohtonkäüijle kulutedus ja §773 ja 774 Tal.säd.ram.1860.a. ärra selletedus, mis oppust andwa suremba kohtonkäümissest, ja kohtonkäüja jäiwa mõllemba mõistmissega rahhul, ja wimate sai neile §881 perra se trükkito oppusse leht wälja antus.
Päkohtomees Jürri Waldmann
Kohtomees Tanil Oinas
Kohtomees Tanil Purgi
Kirjotaja /P.Haberland/
Ette tulli Thomas Massa ja kaibas, et Hendrik Pudersell wõtno kõwwera kõrsi man temma kübbara pääst tolleperrast et temma jahwatano tälle 10 punda linno 1876.a. kelle eest temmal 1/2 topi wina ja 10 pikop rahha antu olno, ent temma piddano külma ilmaga palja päga koddo minnema, ja olno tolle ülle mitto päiwa haige, ja nõudis too eest 5 rubla.
Sellepäle kutsuti Hendrik Pudersell kohtu ja loeti eensaiswa kaibus ette, ja ütles Thomas Massa hendale 10 LM linna massindamisse eest wõlgo ollewat, ja ollew kül Thomas Massa käskmisse päle temma kübbara pääst ärra wõtnu.
Hendrik Peets andis tunnistust, et Thomas Massa paknu kül eddimalt kübbarat, ent perrast wõtno Hendrik Pudersell ilma käskmata Thomas Massa kübbara pääst ja länno läwwest wälja, ja õddangu olno ka hirmus külm ilm.
Peep ja Andrus Luik andsewa särast samma tunnistust.
Kohtomõistus: Hendrik Pudersell peap 14 päiwa aja sissen 3 rubla wallo rahha Thomas Massale masma, ja kats rubla trahwi ja ei wõi ka todda linna massindamisse rahha Thomas Massa käest nõuda.
Se kohtomõistus sai kohtonkäüijle kulutedus ja §773 ja 774 Tal.säd.ram.1860.a. ärra selletedus, mis oppust andwa suremba kohtonkäümissest, ja kohtonkäüja jäiwa mõllemba mõistmissega rahhul, ja wimate sai neile §881 perra se trükkito oppusse leht wälja antus.
Päkohtomees Jürri Waldmann
Kohtomees Tanil Oinas
Kohtomees Tanil Purgi
Kirjotaja /P.Haberland/