PROTOKOLL

Saaluse: Protokolliraamat (1877-1880)

LeidandmedEAA.1145.1.3
Kaader
9
10
Daatum06.12.1877
Protokolli number46

Ette tulli wannamõisa (Waldhof) mölder Peterson ja kaibas, et kunna Matli Paat, Tanila naine ollew ütte wakka keswi lasknu jahhus jahwatada, ja janu ka ärra widus, ent päle se tonu jahho taggasi ja nakkanu wargas teotama ja kige modu päle sõimama, sis sanu temma südda täüs, ja tõuganu weskikoast wälja, ent ütlewat Matli Paat et temma teda lönu ollew.

Sellepäle kutsuti Matli Paat kohtu ja loeti eensaiswa kaibus ette,  ja temma ütles, et mölder ollew olno säält wakka jahho mant ärra wõetu ja ka jämmedahe jahwatedu, tolleperrast wenu temma jahho taggasi, ent mõlder nakkanu tedda sõimama ja tõukanu weski koast wälja ja lönu tedda.

Tanil Uns andis tunnistust, et Matli Paat tulnu jahho kottiga weskikoa mannu, ja nakkanu sõimama ja möldret wargas nimmitama, selle kärra päle tõuganu mölder, Matli Pati wälja ja wissanu jahho kotti perra, ent ei ollew mitte lönu.

Jaak Jassik ja Peter Ilves andsiwa pärast sama tunnistust.

Perran sedda jäi neil enne Kohtomõistmist henda wahhel sedda modi Lepping.

Et Matli Paat palles Möldre Petersoni käest andis,ke tolle tewotussega andis andse, et eddespäide ennamb ei tohhi ni krop olla.

Sedda tunnistawa omma nimme alla pannemisega ja kinnitawa seda leppingut.

Päkohtomehhe ass Tanil Oinas XXX

Kohtomees Tanil Purge XXX

Abbi kohtomees Jakob Kõiw XXX

Kirjotaja /P.Haberland/

Ette tulli wannamõisa (Waldhof) mölder Peterson ja kaibas, et kunna Matli Paat, Tanila naine ollew ütte wakka keswi lasknu jahhus jahwatada, ja janu ka ärra widus, ent päle se tonu jahho taggasi ja nakkanu wargas teotama ja kige modu päle sõimama, sis sanu temma südda täüs, ja tõuganu weskikoast wälja, ent ütlewat Matli Paat et temma teda lönu ollew.

Sellepäle kutsuti Matli Paat kohtu ja loeti eensaiswa kaibus ette,  ja temma ütles, et mölder ollew olno säält wakka jahho mant ärra wõetu ja ka jämmedahe jahwatedu, tolleperrast wenu temma jahho taggasi, ent mõlder nakkanu tedda sõimama ja tõukanu weski koast wälja ja lönu tedda.

Tanil Uns andis tunnistust, et Matli Paat tulnu jahho kottiga weskikoa mannu, ja nakkanu sõimama ja möldret wargas nimmitama, selle kärra päle tõuganu mölder, Matli Pati wälja ja wissanu jahho kotti perra, ent ei ollew mitte lönu.

Jaak Jassik ja Peter Ilves andsiwa pärast sama tunnistust.

Perran sedda jäi neil enne Kohtomõistmist henda wahhel sedda modi Lepping.

Et Matli Paat palles Möldre Petersoni käest andis,ke tolle tewotussega andis andse, et eddespäide ennamb ei tohhi ni krop olla.

Sedda tunnistawa omma nimme alla pannemisega ja kinnitawa seda leppingut.

Päkohtomehhe ass Tanil Oinas XXX

Kohtomees Tanil Purge XXX

Abbi kohtomees Jakob Kõiw XXX

Kirjotaja /P.Haberland/