PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1886)

LeidandmedEAA.1134.1.28
Kaader
8
9
Daatum29.03.1891
Märkused

Rida 14 - v`irts`ahvt <22e: -sahvti, -s`ahvti> vmo majapidamine [ÕS 2018]

Rida 19 - sõna "Otsus" allajoonitud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Peakohtumees
Jaan Kasik Kohtumees
Jüri Kiik Kohtumees
Schulbach Kirjutaja

Sel 29 Märtsil 1891

Koos olid

peakohtumees Josep Kask

teine kohtumees Jaan Kasik

kolmas kohtumees Jüri Kiik

Astusid ette ära surnud Tomas Laurisoni waeste laste wöölmündrid Jaan Ambos ja Mihkel Laurison ja annid wallakohtule teada et lesk Marri Laurison kes omast mehe rasketjalga on maha jäänud on nüid maha sanud ja haige ning ei ole sellepärast woinud seie kohtu ette tulla ja on nemad selle talu walitsuse nendawiisi sisseseadnud et nemad üks pooleteramees kadund Tomas Laurisoni wenda Jaan Laurisoni sinna taluse wõtnud kes neljanda jau põllusaagist omale suab ja oma naisega peab seal talu tööd teggema. Keik põlluseeme annab lesk Marri Laurison mis saab pealt ära woetud ning siis neljaks jaotud, kolm jaggu suab majaperenaine, neljas jaggu suab agga Jaan Laurison. Ka nenda samuti suab Jaan Laurison neljas jaggu loomade toitu heina, põhku ja hõlgi, ja peab neljas jaggu loomasid piddama ja peab maja perenaine Marri Laurison üks sulane ja tüdruk kes peavad alati põllutööl olema, teo teggu tewad pooliti, keik krono ja wallamaksud, ning Õppetaja maksud maksab lesk Marri Laurison ja on nemad Jaan Laurisonile sealt talu wara küllest üks kohhane omand selle hinna ette 30 rbl mis Jaan peab selle talu wara külge taggasi maksma ja jääb keik se talu töi Jaan Laurisoni hooleks ja walitsuse alla ja on se kaup nendel ühe aasta peale prowiks et kui heaste se asi läheb. Jaan Laurison räkis et se tõsi et tema on nende eesnimetatud tingimistega pooleterameheks neljandama ja talu sissetuleku peale hakkanud ja lubab tema selle talu töi eest hoolt kanda et se talu wirtsawt sobilkku korra peal on. Selle kauba kinnituseks on Wöölmündrid ja pooleteramees omad nimed alla kirjutand.

Jaan Ambos XXX

Mihkel Laurison XXX

Jaan Laurison XXX

Otsus: Wallakohus kinnitab seda kaupa, et se kindlaks jäeb ja peab Jaan Laurison selle talu wirsahweti eest head hoolt kandma et se mitte alla ei lange.

Josep Kask

Jaan Kasik XXX

Jürri Kaasik XXX

kirjutaja Schulbach [allkiri]

Sel 29 Märtsil 1891

Koos olid

peakohtumees Josep Kask

teine kohtumees Jaan Kasik

kolmas kohtumees Jüri Kiik

Astusid ette ära surnud Tomas Laurisoni waeste laste wöölmündrid Jaan Ambos ja Mihkel Laurison ja annid wallakohtule teada et lesk Marri Laurison kes omast mehe rasketjalga on maha jäänud on nüid maha sanud ja haige ning ei ole sellepärast woinud seie kohtu ette tulla ja on nemad selle talu walitsuse nendawiisi sisseseadnud et nemad üks pooleteramees kadund Tomas Laurisoni wenda Jaan Laurisoni sinna taluse wõtnud kes neljanda jau põllusaagist omale suab ja oma naisega peab seal talu tööd teggema. Keik põlluseeme annab lesk Marri Laurison mis saab pealt ära woetud ning siis neljaks jaotud, kolm jaggu suab majaperenaine, neljas jaggu suab agga Jaan Laurison. Ka nenda samuti suab Jaan Laurison neljas jaggu loomade toitu heina, põhku ja hõlgi, ja peab neljas jaggu loomasid piddama ja peab maja perenaine Marri Laurison üks sulane ja tüdruk kes peavad alati põllutööl olema, teo teggu tewad pooliti, keik krono ja wallamaksud, ning Õppetaja maksud maksab lesk Marri Laurison ja on nemad Jaan Laurisonile sealt talu wara küllest üks kohhane omand selle hinna ette 30 rbl mis Jaan peab selle talu wara külge taggasi maksma ja jääb keik se talu töi Jaan Laurisoni hooleks ja walitsuse alla ja on se kaup nendel ühe aasta peale prowiks et kui heaste se asi läheb. Jaan Laurison räkis et se tõsi et tema on nende eesnimetatud tingimistega pooleterameheks neljandama ja talu sissetuleku peale hakkanud ja lubab tema selle talu töi eest hoolt kanda et se talu wirtsawt sobilkku korra peal on. Selle kauba kinnituseks on Wöölmündrid ja pooleteramees omad nimed alla kirjutand.

Jaan Ambos XXX

Mihkel Laurison XXX

Jaan Laurison XXX

Otsus: Wallakohus kinnitab seda kaupa, et se kindlaks jäeb ja peab Jaan Laurison selle talu wirsahweti eest head hoolt kandma et se mitte alla ei lange.

Josep Kask

Jaan Kasik XXX

Jürri Kaasik XXX

kirjutaja Schulbach [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS