Tõnu Luther kaebas kohtusse sulase Tõnn Niländeri peale, kes tema oma maiasse tulnud sulase kaupa tegema. "Et kõrtsi koht, siis ei teadnud mina teda küsida aga Jüri Nurkse ütles: Luther, kauple nüüd eneselle sulast. Mina kostsin: Keda ma kauplen." Tõnu õeldakse ema juure minewad oma käe peale. Tõnu Nilander kostis: olen küll peremehele sügise nõnda üles õõlnud aga kui 65 rubla palka saan siis kauplen. Kauplesime ja leppisime 60ne rublaga. Selle summa juures oli ka sui riie. Käe rahaks andsin 3 r. 50 kop. . Nimetatud kaup sai tehtud 9mal januaril. Teine kord sai seesama kaup kinnitatud 27mal januaril Rakveres, kus Tõnu Niländer ütles:"Noh peremees, liigud olid meil weiked, tee liiku" Mina ostsin pudel wiina, mekkisime ja andsin tema kätte. Seal juures olid Joosep Übner ja Jaan Übner Kadilast. Kolmas kord tuli minu maeasse 12mal Webruaril ja ütles et wist kolme nädali pärast tulen teenistusse, aga waata teine pääw 13mal Febr. saatis käeraha ära kirja sees ühe tüdruku läbi. Nüüd nõuan seaduslikult kahju tasumist kui tema teenistusse ei tule. Kahju mis selle läbi tulnud, on kõi ge wähem 20 Rbl. Sest ma olen sulase, kes pärast teda saada oli, ära saatnud. Ette sai kutsutud Tõnu Nilander. Tema tunnista et on nimetatud pääwal kaubeldud palk olnud 60 Rbl. Selle summas ka weel sui riie ja Jüri Nurkse olnud juures kes teda sinna kutsunud kauplema. Enne kaupa jõime poolkortent wiina kolmekesti ära ja pärast kaupa sai mõlemilt poolt liigud, aga mitte joobnuks joodud, 27mal Januaril olime kül Rakweres, aga mina ei küsinud ega rääkind käe rahast kumbki. Aga et minu ema mind keelas, siis tõin tagasi. Ema oli otsa ei keelanud, aga pärast käis peale ja saatsin wana peremehe tüdrukuga käeraha 13mal Februaril tagasi, sest mina olin jo 12mal Febr. wana peremehele tagasi kaubelnud, tema otsiis ut sulast, aga ei olnud weel saanud.
Kohus küsis: "Kuida sina siis 12mal Lutherile lubasid." Tema wastas "Siis ei olnud mina weel tagasi kaubelnud, kaup oli sell õhtul kui Lutherilt ära tulin. Nüüd maksan mina weel 3 Rbl. selle käsi rahale kõrwa (et mina olen teda kinni pidanud). Kui ei taha siis kaewaku.
Kohus mõistis: Et nüüd Tõnu Nilander tunnista nud et on Lutheriga nõnda nimetatud pääwal kaubelnud, mitte joobnuse peaga, ja et kaup on kindel olnud. Siis arwab kohus ka seda kaupa kindlaks nende enese tunnistust mõõda, sest nad ei aia tagasi. Teiseks et nemad 27mal Januaril koosolnud ja mitte käeraha tagasi pakkunud. Kolmandaks et 12mal Webruaril uueste lubanud. See kõik kinnitab seda kaupa. etga. et tema sell sammal õhtul kaupleb käerahast ja kõigest oma luba mistest hoolimata, ja siis kui pere mees jo uusi oli otsinud ja tema täi esti lahti oli, see ei ole seaduslik. Et Tõnu Nilander ema keeldusest räägib, seda oleks tema pidanud selsamal 12mal Febr. teadma kui ta Lutheril käis ja õhtu ära kauples. See wabandamine on tühine. Et peremees seeläbi kahju saanud kui 5 nädalid petis sulane käeraha peab ja ikka lubab on jo isegi mõista ja Tõno Nilander peab kahju tasumist maksma 15 Rubla Tõnn Lutherile ja trahwiks 1 rubla selle wallalaeka, kus kaup tehtud.
Kohtumees: Jakob Kamp XXX
Korwamees: Juhan Jbjus XXX
" " Jaan Paas XXX
Tõnu Luther kaebas kohtusse sulase Tõnn Niländeri peale, kes tema oma maiasse tulnud sulase kaupa tegema. "Et kõrtsi koht, siis ei teadnud mina teda küsida aga Jüri Nurkse ütles: Luther, kauple nüüd eneselle sulast. Mina kostsin: Keda ma kauplen." Tõnu õeldakse ema juure minewad oma käe peale. Tõnu Nilander kostis: olen küll peremehele sügise nõnda üles õõlnud aga kui 65 rubla palka saan siis kauplen. Kauplesime ja leppisime 60ne rublaga. Selle summa juures oli ka sui riie. Käe rahaks andsin 3 r. 50 kop. . Nimetatud kaup sai tehtud 9mal januaril. Teine kord sai seesama kaup kinnitatud 27mal januaril Rakveres, kus Tõnu Niländer ütles:"Noh peremees, liigud olid meil weiked, tee liiku" Mina ostsin pudel wiina, mekkisime ja andsin tema kätte. Seal juures olid Joosep Übner ja Jaan Übner Kadilast. Kolmas kord tuli minu maeasse 12mal Webruaril ja ütles et wist kolme nädali pärast tulen teenistusse, aga waata teine pääw 13mal Febr. saatis käeraha ära kirja sees ühe tüdruku läbi. Nüüd nõuan seaduslikult kahju tasumist kui tema teenistusse ei tule. Kahju mis selle läbi tulnud, on kõi ge wähem 20 Rbl. Sest ma olen sulase, kes pärast teda saada oli, ära saatnud. Ette sai kutsutud Tõnu Nilander. Tema tunnista et on nimetatud pääwal kaubeldud palk olnud 60 Rbl. Selle summas ka weel sui riie ja Jüri Nurkse olnud juures kes teda sinna kutsunud kauplema. Enne kaupa jõime poolkortent wiina kolmekesti ära ja pärast kaupa sai mõlemilt poolt liigud, aga mitte joobnuks joodud, 27mal Januaril olime kül Rakweres, aga mina ei küsinud ega rääkind käe rahast kumbki. Aga et minu ema mind keelas, siis tõin tagasi. Ema oli otsa ei keelanud, aga pärast käis peale ja saatsin wana peremehe tüdrukuga käeraha 13mal Februaril tagasi, sest mina olin jo 12mal Febr. wana peremehele tagasi kaubelnud, tema otsiis ut sulast, aga ei olnud weel saanud.
Kohus küsis: "Kuida sina siis 12mal Lutherile lubasid." Tema wastas "Siis ei olnud mina weel tagasi kaubelnud, kaup oli sell õhtul kui Lutherilt ära tulin. Nüüd maksan mina weel 3 Rbl. selle käsi rahale kõrwa (et mina olen teda kinni pidanud). Kui ei taha siis kaewaku.
Kohus mõistis: Et nüüd Tõnu Nilander tunnista nud et on Lutheriga nõnda nimetatud pääwal kaubelnud, mitte joobnuse peaga, ja et kaup on kindel olnud. Siis arwab kohus ka seda kaupa kindlaks nende enese tunnistust mõõda, sest nad ei aia tagasi. Teiseks et nemad 27mal Januaril koosolnud ja mitte käeraha tagasi pakkunud. Kolmandaks et 12mal Webruaril uueste lubanud. See kõik kinnitab seda kaupa. etga. et tema sell sammal õhtul kaupleb käerahast ja kõigest oma luba mistest hoolimata, ja siis kui pere mees jo uusi oli otsinud ja tema täi esti lahti oli, see ei ole seaduslik. Et Tõnu Nilander ema keeldusest räägib, seda oleks tema pidanud selsamal 12mal Febr. teadma kui ta Lutheril käis ja õhtu ära kauples. See wabandamine on tühine. Et peremees seeläbi kahju saanud kui 5 nädalid petis sulane käeraha peab ja ikka lubab on jo isegi mõista ja Tõno Nilander peab kahju tasumist maksma 15 Rubla Tõnn Lutherile ja trahwiks 1 rubla selle wallalaeka, kus kaup tehtud.
Kohtumees: Jakob Kamp XXX
Korwamees: Juhan Jbjus XXX
" " Jaan Paas XXX
