Lokkotalt Mart Wärtmann kaebab, et Lokkotalt Karl Stein teda kolme nädala eest Lokkota kõrtsis pühawa õhtul 6 rusika hoopi löönud.
Asi on nõnda olnud.
Karl Stein küsinud Mardi käest, kas Mardi tüttar Leena ongi juba toond. Mart üttelnud toond jah ja sest on waidlemine ja tüli hakkand. Wana koolimaja Karl Wärtmann tulnud nende wahele ja üttelnud, ärge mingi mitte jälle riidu, sellepeale wõtnud Karl Stein, Karl Wärtmanni käest kinni, ja wisand uksest wälja. Mart Wärtmann küsind kõrtsimehe käest, mis peab selle inimesega tegema, kes riidu teeb. Kõrtsimees käskind kinni panna. Mart läind Karl Steini kinni panema. Karl Stein löönd ühe rusika hoopi Mardile wastu nägu, suust ninast weri wälja ja peale selle löönd weel Mardi pikkali maha.
Seda tunnistab Kohtumees Karl Wärtmann tõeks, et Karl Stein Marti 6 hoopi rusikaga löönud ja Mardil ei ole mitte süüd olnud, Mart püüdnud Karlit ka lüa, aga ei ole heaste saanud.
Karl Stein tunnistab, et Mart Wärtmann karjund ja luband Jõe ja Otsa wanamehele ja koolmeistrile oksjooni teha et olla walla raha perssi pannud. Karl Stein üttelnud Mardile, et sul ei sa ühtigi tehtud, mis karjud, ja küsind Mardi käest, kas su tüttar Leena on juba toond. Sellepeale hakkand Mart tema kõrist kinni, ja ajand tema pikkali maha, ja löönd teda rusikaga, ja kohtumees Karl Wärtmann löönd teda jalaga, kui nemad Mardiga pikali maas olnud. Siis jooksnud tema eest ära, aga Mart jooksnud ikka tema järele, ja sõimand teda wõera walla hulguseks, ja et tema olla rio moe sia Lokkotale toonud. Karl Stein ütleb omal tunnistajaks olewad Ado poja Jaan Weltmanni kohta ütleb, et tema ei olla mitte Karlet jalaga löönd, waid kätega Mardi pealt ära lükand.
Mõistetud, jääb pooleli teiseks kohtupäewaks et tunnistajad siin ei ole saab tunnistajad kutsutud.
Pea Kohtumehe asemel Kustas Silbermann XXX
Kõrwasmehed Mihkel Sengbusch XXX Toomas Kiwinuk XXX
Ilma kohtu mõistmiseta ära leppind.
Lokkotalt Mart Wärtmann kaebab, et Lokkotalt Karl Stein teda kolme nädala eest Lokkota kõrtsis pühawa õhtul 6 rusika hoopi löönud.
Asi on nõnda olnud.
Karl Stein küsinud Mardi käest, kas Mardi tüttar Leena ongi juba toond. Mart üttelnud toond jah ja sest on waidlemine ja tüli hakkand. Wana koolimaja Karl Wärtmann tulnud nende wahele ja üttelnud, ärge mingi mitte jälle riidu, sellepeale wõtnud Karl Stein, Karl Wärtmanni käest kinni, ja wisand uksest wälja. Mart Wärtmann küsind kõrtsimehe käest, mis peab selle inimesega tegema, kes riidu teeb. Kõrtsimees käskind kinni panna. Mart läind Karl Steini kinni panema. Karl Stein löönd ühe rusika hoopi Mardile wastu nägu, suust ninast weri wälja ja peale selle löönd weel Mardi pikkali maha.
Seda tunnistab Kohtumees Karl Wärtmann tõeks, et Karl Stein Marti 6 hoopi rusikaga löönud ja Mardil ei ole mitte süüd olnud, Mart püüdnud Karlit ka lüa, aga ei ole heaste saanud.
Karl Stein tunnistab, et Mart Wärtmann karjund ja luband Jõe ja Otsa wanamehele ja koolmeistrile oksjooni teha et olla walla raha perssi pannud. Karl Stein üttelnud Mardile, et sul ei sa ühtigi tehtud, mis karjud, ja küsind Mardi käest, kas su tüttar Leena on juba toond. Sellepeale hakkand Mart tema kõrist kinni, ja ajand tema pikkali maha, ja löönd teda rusikaga, ja kohtumees Karl Wärtmann löönd teda jalaga, kui nemad Mardiga pikali maas olnud. Siis jooksnud tema eest ära, aga Mart jooksnud ikka tema järele, ja sõimand teda wõera walla hulguseks, ja et tema olla rio moe sia Lokkotale toonud. Karl Stein ütleb omal tunnistajaks olewad Ado poja Jaan Weltmanni kohta ütleb, et tema ei olla mitte Karlet jalaga löönd, waid kätega Mardi pealt ära lükand.
Mõistetud, jääb pooleli teiseks kohtupäewaks et tunnistajad siin ei ole saab tunnistajad kutsutud.
Pea Kohtumehe asemel Kustas Silbermann XXX
Kõrwasmehed Mihkel Sengbusch XXX Toomas Kiwinuk XXX
Ilma kohtu mõistmiseta ära leppind.
