Kuresaare mõisa rendi härra G. Weidebaum palub oma Apellationi kaebtust Kuresaare kohtu otsuse üle, mis seesama 13. Webroril 1890 tema kaebtuse asjas Johan Raudjala vastu 32 R 29 kop kahju tasumise raha nõudmise pärast annd, Ülema Talurahwa Kohtu kätte lakitada, selle pärast, et Kuresaare Kog. kohus tema kahju tasumise nõudmist tühjaks on mõistnd.
Kaebatu Johan Raudjalg on oma peale mõisa öövahi ameti võttnd, aga sell ööl kui mõisa tõllahoovi wargat sisse tunginud, mitte vahi peal ollnd, ei ka mõisawalitsusele oma ära jäämist teada annud, et mõisa olleks võinud tema asemele selleks öös tõist vahti panna, sele pärast peaks siis Tal. S. § 1062 aastast 1860 põhjusel Johan Raudjalg mõisale varguse läbi saadud kahju 31 R.50 kp ära tasuma ning nõnda sama ka, et Raudjalg selle peale enam mõisa teenistuse (öödvahtma) ei ole tullnd ja mõisa uue öövahi pidand palkama, peaks Raudjalg selle tema asemele wõetud ööwahi palga 8 Rb. ära tasuma.
Kaebaja Weiderbaum palub, et Ülem Tal. kohus seda sumat 32 r 29 k., mis tema omas kaebtuses, mes ta Kuresaare kohtule sisse annd, Johan Raudjala käest veel nõudnd kätte mõistaks.
Kr J. Märitz [allkiri]
Kuresaare mõisa rendi härra G. Weidebaum palub oma Apellationi kaebtust Kuresaare kohtu otsuse üle, mis seesama 13. Webroril 1890 tema kaebtuse asjas Johan Raudjala vastu 32 R 29 kop kahju tasumise raha nõudmise pärast annd, Ülema Talurahwa Kohtu kätte lakitada, selle pärast, et Kuresaare Kog. kohus tema kahju tasumise nõudmist tühjaks on mõistnd.
Kaebatu Johan Raudjalg on oma peale mõisa öövahi ameti võttnd, aga sell ööl kui mõisa tõllahoovi wargat sisse tunginud, mitte vahi peal ollnd, ei ka mõisawalitsusele oma ära jäämist teada annud, et mõisa olleks võinud tema asemele selleks öös tõist vahti panna, sele pärast peaks siis Tal. S. § 1062 aastast 1860 põhjusel Johan Raudjalg mõisale varguse läbi saadud kahju 31 R.50 kp ära tasuma ning nõnda sama ka, et Raudjalg selle peale enam mõisa teenistuse (öödvahtma) ei ole tullnd ja mõisa uue öövahi pidand palkama, peaks Raudjalg selle tema asemele wõetud ööwahi palga 8 Rb. ära tasuma.
Kaebaja Weiderbaum palub, et Ülem Tal. kohus seda sumat 32 r 29 k., mis tema omas kaebtuses, mes ta Kuresaare kohtule sisse annd, Johan Raudjala käest veel nõudnd kätte mõistaks.
Kr J. Märitz [allkiri]
