Ue Põltsama moisas sel 20 October 1853
Kaibas Pajussemees Kargo Hans et temma on Lustifere ladalt tulnu ratsa hobbussega on sis pimmega ülle rukki orrasse seitnu on sis Reino Jürri jures tullnu, temma hobbust ärra wõtnu ja teddä mahha lönud, on sis temma järele läinud nink tedda pallunud hobbust kätte anda, agga olli Reino Jürri temma kätt salli päle kinni siddunud ja kohtomehhe Mats Pärene jures weddanu kes olli tedda lahti pästnu ja hobbuse moisade satnu; moisa ei olla wasta woetu sedda hobbust, nink kästi kätte anda ja kohtu läbbi oigus otsida.
Wastutab Reino Jürri Moritz, temma orrassi ülle on suur tee ajetu, on temma parrajaste ladelt tulnu nink sedda kaibaja kinni wotnu, ja ei olle muid teinud kui hobbust pantinud lönud tedda ei olle, kaibaja on jonud ollnu temma tubba irmsaste lärmitsanud ja seimanud, russiga wasta ust peksnud ja ei olle ärra leinud, sis on sedda kinni siddonu ja kohto mehhe jures weddanu, toisel paiwal on hobbusse järrele tullnu, ja kätte sanud.
Kohhus on moistnu: Sest et Kargo Hans ja Reino Jürri omma tunnistusse järrele mõllembat jonut on ollnu, selle Kargo Hanso külles middagi wigga ei olle leidnud ja tunnistus ei olle et Reino Jürri tedda lönud, kaibaja melega ülle orrasse hobbustega on seitnu, peab temma 1 Ru höb. Reino Jürrile kahju tassuma, et Reino Jürri on tedda kinni siddunu ja kohtu mehhe jures wynud arwab kohhus et temma on agga omma maja oigus prukinud.
Ommawad selle moistmissega rahhule jänud, ja on se 1 Ru höb. Reino Jürri kätte sanud.
Ue Põltsama moisas sel 20 October 1853
Kaibas Pajussemees Kargo Hans et temma on Lustifere ladalt tulnu ratsa hobbussega on sis pimmega ülle rukki orrasse seitnu on sis Reino Jürri jures tullnu, temma hobbust ärra wõtnu ja teddä mahha lönud, on sis temma järele läinud nink tedda pallunud hobbust kätte anda, agga olli Reino Jürri temma kätt salli päle kinni siddunud ja kohtomehhe Mats Pärene jures weddanu kes olli tedda lahti pästnu ja hobbuse moisade satnu; moisa ei olla wasta woetu sedda hobbust, nink kästi kätte anda ja kohtu läbbi oigus otsida.
Wastutab Reino Jürri Moritz, temma orrassi ülle on suur tee ajetu, on temma parrajaste ladelt tulnu nink sedda kaibaja kinni wotnu, ja ei olle muid teinud kui hobbust pantinud lönud tedda ei olle, kaibaja on jonud ollnu temma tubba irmsaste lärmitsanud ja seimanud, russiga wasta ust peksnud ja ei olle ärra leinud, sis on sedda kinni siddonu ja kohto mehhe jures weddanu, toisel paiwal on hobbusse järrele tullnu, ja kätte sanud.
Kohhus on moistnu: Sest et Kargo Hans ja Reino Jürri omma tunnistusse järrele mõllembat jonut on ollnu, selle Kargo Hanso külles middagi wigga ei olle leidnud ja tunnistus ei olle et Reino Jürri tedda lönud, kaibaja melega ülle orrasse hobbustega on seitnu, peab temma 1 Ru höb. Reino Jürrile kahju tassuma, et Reino Jürri on tedda kinni siddunu ja kohtu mehhe jures wynud arwab kohhus et temma on agga omma maja oigus prukinud.
Ommawad selle moistmissega rahhule jänud, ja on se 1 Ru höb. Reino Jürri kätte sanud.
