Sel tännasel päwal kaebasid Tammesare lesse naese wöölmöndrid, Maddis Sõbber Karel Tamm; et se wannemb Poeg Maddis Tamm on ilma Emma ja nende teadmatta 315 (kolm sadda wiis teistkummend) Rubla wõlgo wõtnud ja sedda rahha noudwad wõlglased wöölmöndrite käest.
Nüüd tahhab Maddis omma Emma Marri Tamm kolme wäetim lastega tallust wälja aiada; selle pärrast et tema on ärra lahkunud, ja omma jaggo wälja wõtnud, siis sai Kohto polest temma jaggo kinni pantud ni kauast kui temma omma wõlga ärra maksab, ja Kohto polest mõistetud; et se Lesk Marri Tamme kätte jäwad need tallo maad ni kauast kui temma poeg ommad wõllad ärra maksab, et siis saab selle asseme perriaks kui Emma annab need maad Maddis Tamme kätte ja wöölmöndrid jäwad ikka eddes piddi selle maja Krami ülle watajaks mis tunnistab Kohtomees
Jaan wenne XXX
Sel tännasel päwal kaebasid Tammesare lesse naese wöölmöndrid, Maddis Sõbber Karel Tamm; et se wannemb Poeg Maddis Tamm on ilma Emma ja nende teadmatta 315 (kolm sadda wiis teistkummend) Rubla wõlgo wõtnud ja sedda rahha noudwad wõlglased wöölmöndrite käest.
Nüüd tahhab Maddis omma Emma Marri Tamm kolme wäetim lastega tallust wälja aiada; selle pärrast et tema on ärra lahkunud, ja omma jaggo wälja wõtnud, siis sai Kohto polest temma jaggo kinni pantud ni kauast kui temma omma wõlga ärra maksab, ja Kohto polest mõistetud; et se Lesk Marri Tamme kätte jäwad need tallo maad ni kauast kui temma poeg ommad wõllad ärra maksab, et siis saab selle asseme perriaks kui Emma annab need maad Maddis Tamme kätte ja wöölmöndrid jäwad ikka eddes piddi selle maja Krami ülle watajaks mis tunnistab Kohtomees
Jaan wenne XXX