Ette tulli soldat Adam Tens ja kaibas, et kui temma nisse niitno, sis ollew Hendrik Pudersell temma perremees tedda hirmsahe lönu ja käskno tedda töö mant ärra, kelle päle temma ka ärra lännu, ja nõudis omma lömise eest 300 rubla wallo rahha. Selle päle kutsuti Hendrik Pudersell kohtu, ja loeti eensaiswa kaibus ette, ja temma es ütle Adam Tensi lövat, weel wähhamb tedda töö mant ärra käskno ollewat. Helse Blum, Peteri naine andis tunnistust, ettemma ei ollew Adam Tensi lõmist, mitte nännu, jasedda kül kuulnu kui Adam Tens üttelno ärra tulle riistaga ni wäega liggi, selle päle käsknu Hendrik Pudersell jalla päält Adam Tensi naist tööd  mant ärra minna.

Kohtomõistus: Kunna lömisse ülle tunnistust ei olle, mõista meije sedda kaibust tühjas ja Adam Tens Peap ikke Hendrik Puderselli manno teenistuste jäma. Se kohtomõistus ja kohtonkäijie kulutedus ja §773, 774 Tal.säd.ram. 1860.a. ärraselletedus, mis oppust andwa suremba kohton käumisest, ja Adam Tens es jä tolleperrast selle mõistmisega rahhul, et mis tema kaibus tühjas mõisteti, ja lubbas Wõrro maakohtun kaiwada, ent Hendrik Pudersell jäie rahhul ja vimate sai neile §881 perra jo trükkito oppuse leht välla  antus.

Päkohtomees: Jürri Waldmann XXX

Kohtomees: Tanil Oinas XXX

Kohtomees: Tanil Purge XXX

Kirjotaja: /P.Haberland/