PROTOKOLL

Loona: Aktide raamat (1909)

LeidandmedEAA.2559.1.10
Kaader
11
12
Daatum10.09.1909
Protokolli number12
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Mihklikuu=september. 1910g 25 fefralja zavidetel' ot vaštšuju ??? polutšit opekul* ??? Maria Mets. M. Peel

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
I. Aben Peakohtumees
J. Reinfeldt Kirjutaja

Üks tuhat üheksa sada ühekstamal aastal kümnendamal Mihkli kuu päewal ilmus Loona walla kohtu ette  talunaesterahwas  Anna Feodori lesk Lember, kes elab Loona wallas Tõrise külas ja palus järgmist suu sõnalist testamenti järgmiselt  kohtu akti raamatusse ülesse wõtta. Anna Lember  rääkis: mina olen juba wana ja wõib olla, et warsi surma tund wõib tulla, selle pärast mina luban oma päralt wabaniku platsi "Ristjani" N XVI, mis seisab Tõrise külas Loona wallas Piila kroonu mõisa järele kõige liikuwa warandusega, mis peale minu surma järele jäeb oma tütre tütrele Sinaida Mihaili tütre Mets'ale igaweseks päranduseks. 

 Anna Lember, aga et  tema ise mitte kirja ei oska, siis kirjutas tema eest tema palwe peale alla talumees: N. Jakobson(allkiri)

1909 aastal 10 Mihkli kuu päewal Loona walla kohus tunnistab, et see sinane suusõnaline testament, mis kohtu akti raamatusse I jausse N12 alla on sisse kirjutud, on Loona wallas Tõrise külas elutsewa talunaesterahwa Anna Feodori lesk Lemberi poolt kokku seatud, kes palelikult kohtule tuntud on, kes selge mõistuse ja täie mõtte juures oli, kus juures kohus ka õigeks tunnitsab, et kui see sinane suusõnaline testament testamendi tegijale  ette sai loetud, siis seda  oma  all kirjaga kinnitas, aga et tema ise mitte kirja ei oska, siis kirjutas tema eest tema palwe pääle alla talumees Nikolai Jakobson, kes kohtule palelikult tuntud on, kirjutas. 

Kohtu Eesistuja I. Aben (allkiri)

Kirjutaja as.t J.Reinfeldt (allkiri)

Üks tuhat üheksa sada ühekstamal aastal kümnendamal Mihkli kuu päewal ilmus Loona walla kohtu ette  talunaesterahwas  Anna Feodori lesk Lember, kes elab Loona wallas Tõrise külas ja palus järgmist suu sõnalist testamenti järgmiselt  kohtu akti raamatusse ülesse wõtta. Anna Lember  rääkis: mina olen juba wana ja wõib olla, et warsi surma tund wõib tulla, selle pärast mina luban oma päralt wabaniku platsi "Ristjani" N XVI, mis seisab Tõrise külas Loona wallas Piila kroonu mõisa järele kõige liikuwa warandusega, mis peale minu surma järele jäeb oma tütre tütrele Sinaida Mihaili tütre Mets'ale igaweseks päranduseks. 

 Anna Lember, aga et  tema ise mitte kirja ei oska, siis kirjutas tema eest tema palwe peale alla talumees: N. Jakobson(allkiri)

1909 aastal 10 Mihkli kuu päewal Loona walla kohus tunnistab, et see sinane suusõnaline testament, mis kohtu akti raamatusse I jausse N12 alla on sisse kirjutud, on Loona wallas Tõrise külas elutsewa talunaesterahwa Anna Feodori lesk Lemberi poolt kokku seatud, kes palelikult kohtule tuntud on, kes selge mõistuse ja täie mõtte juures oli, kus juures kohus ka õigeks tunnitsab, et kui see sinane suusõnaline testament testamendi tegijale  ette sai loetud, siis seda  oma  all kirjaga kinnitas, aga et tema ise mitte kirja ei oska, siis kirjutas tema eest tema palwe pääle alla talumees Nikolai Jakobson, kes kohtule palelikult tuntud on, kirjutas. 

Kohtu Eesistuja I. Aben (allkiri)

Kirjutaja as.t J.Reinfeldt (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS