Kohtuse kaebas Kesu küla mees Gustaw Ruuben Keskwerest: Et tema wend Jaan Ruuben aeg ajalt natuke haawal tema käest raha laenades juba tükki wõlga omale kogub, ja seda enam ei taha tagasi maksta, mis tema rehnungi ettenäituse järele 11 rubl 2 cop wälja tegi.

Ette sai kutsutud Jaan Ruuben ja temale tema wenna üles antud rehnung ja wõla suurus teada antud. Tema ei wõinud seda midagi maha tõmmata kuid tunnistas aga seda, et temal oma wenna Gustawi käest ka 95 cop saada on, keda ta palus oma wõla küllest maha arwata.

Ette sai kutsutud kaebaja Gustaw Ruuben, kus temalt ta wenna Jaani üles antud wõla üle sai otsust päritud, mis ta ei wõinud waleks teha, mis järele temal weel 10 rubl 7 cop saada on.

Seda mööda sai mõistetud ja lepitud:

Et Jaan Ruuben oma wenna wõla peab wiibimata äratasuma, ja sai maksu-termiin sel kombel äramääratud, et ta Jaanipääwaks 5r. ja Mihklipääwaks 5 rubl 7 cop äramaksab.

Kui see asi aga weel kord kohtu ette peaks tulema, siis saab tema kõwaste trahwitud.

Kohtuwanem: Jaan Tomin XXX

Kõrwamehed: Hans Tulper XXX Hendr. Tott XXX

Kirjutaja MJaanson <allkiri>

Lepitud