Kaebaja: Lewonti Baranow kaebab Mihkel Beläiewi peale, et Mihkel on tedda sõimanud Allajõe külla silla jures; et sinna minno peale winna ei wõi wõtta, egga ka jua, sinna Hakenrihtri kohtos olled sanud 50 löki, ja weelgi saad.
Tunnismees: Sahkar Sadeiew, kes on seda sõimamist kulnud, Tunistab kohto ees, et Mihkel Beläiew öölnud, kõrtzi emmand sulle annud 50 hopi, ja weelgi saad.
Kaebataw: Mihkel Beläiew tunnistab kohto ees; et tema olnud kõrtzis; ja Lewonti käskis mind wina wõtta, (selle pärast, et mina ei olnud külla silla parandamise jures.) ja ütles minule sinna raibe, ja wõtis minno rinnast kinni, siis minna temmale ütlesin, Kõrtzi emand sulle andis 50 witsa löki, ja nüüd weel tahhad saada.
Kohhus mõistnud, et Mihkel Belaiew maksab üks rubla trahwi wala laeka. Miks on wanna asja ette pannud. Ja Lewonti maksab 50 kop trahwi laeka. Miks rinnust kinni wõtis.
Makstud 1 rub, 50 kop.
Kaebaja: Lewonti Baranow kaebab Mihkel Beläiewi peale, et Mihkel on tedda sõimanud Allajõe külla silla jures; et sinna minno peale winna ei wõi wõtta, egga ka jua, sinna Hakenrihtri kohtos olled sanud 50 löki, ja weelgi saad.
Tunnismees: Sahkar Sadeiew, kes on seda sõimamist kulnud, Tunistab kohto ees, et Mihkel Beläiew öölnud, kõrtzi emmand sulle annud 50 hopi, ja weelgi saad.
Kaebataw: Mihkel Beläiew tunnistab kohto ees; et tema olnud kõrtzis; ja Lewonti käskis mind wina wõtta, (selle pärast, et mina ei olnud külla silla parandamise jures.) ja ütles minule sinna raibe, ja wõtis minno rinnast kinni, siis minna temmale ütlesin, Kõrtzi emand sulle andis 50 witsa löki, ja nüüd weel tahhad saada.
Kohhus mõistnud, et Mihkel Belaiew maksab üks rubla trahwi wala laeka. Miks on wanna asja ette pannud. Ja Lewonti maksab 50 kop trahwi laeka. Miks rinnust kinni wõtis.
Makstud 1 rub, 50 kop.
