Kadrina mõisawalitsuse  asemik Josep Rossner kaebas, et metsawaht Karl Mäggi  teadustuse järele Josep Turk 7 Nowembri öösel m.a. ühe kuuse puu 11 ½ sülda pitk 12 tolli paks kannu pealt maha raidunud ja ärawiinud. Nõudis 3 rbl. 60 kop. kahjutasumist. Metsawaht Karl Mäggi andis üles, et 7. Nowembri ööse üks kuuse puu  11 ½ sülda pitk ja 12 tolli paks Kadrina metsast mahasaetud ja ärawiidud leidnud. Jälgi pidi otsides oli tema see puu Kokkora talupoja pobuli Josep Turki Jaani poja maja ligidal üles leidnud ning oli Josep Turki ema ise ka ära tunnistanud et Josep Turk seda süüd teinud ja lepitust pakunud. üks tükk ladwa otsast, keda metsawaht ja juures olew Kokkora kohtumees Johannes Rätsep metsa ühes wiisid passis peris metsa jäänud ladwaga kokku.

 Ettekutsutud Josep Turk Jaani poeg Kokkoralt eestkostjaga ja wastas küsimise peale, et tema sellest samast kedagi ei tea ka mitte tedda metsast maha wõtnud ei ka äratoonud ei ole.

 Kokkora kohtumees Johannes Rätsep ettekutsutud ja  wastas küsimise peale niisamati kui metsawaht Karl Mäggi. Et üks kohtumees puudus ei wõinud kohus selsamal korral oma mõistmist teha ning jäi see tulewa kohtupääwaks.

                               Peakohtumees Paul Mihkels.

                                Kohtumees Juhan Peetrus xxx

                                Kirjutaja CPalm.