Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 30 Aprilil 1882.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teinekohtomees Jaan Mäggi
kolmas kohtomees Mart Sildnik
Kaebas Andres Pihkwa et temma alla ealinne poeg Johannes on Perniko kortsimeest Jürri Treuerid 1 Aasta teninud ning olnud nendel palk tingitud 28 Rubl mis palkast temma kätte sanud 17 Rubla 53 Cop ja nimmelt nendawiisi.
Kauba Kässi rahha |
1 Rbl |
Cop |
Johannese pearahha 1886/87 |
5 |
" |
Johannese pearahha pro 1881/82 |
4 |
60 |
linnasemnit wõtnud |
" |
75 |
hobbose pealis rahha wõtnud |
3 |
28 |
rahha wotnud |
1 |
" |
Johannesele Sall ostetud |
1 |
30 |
uks Ramat |
" |
60 |
Summa |
17 Rbl |
53 kop |
ja pallub temma kohhut se selle järrel puudus palka rahha 10 Rubl 47 Cop Jürri Treueri käest sisse nouda.
Jürri Treuer räkis et se õige et Johannes Pihkwa tedda 1 Aasta teninud ning palk tingitud olnud 28 Rubl mis palk agga Andres Pihkwa ja selle poeg keik wälja wõtnud ning weel 8 Rubl 36 Cop ette wõlgo wõtnud ja on Andres Pihkwa nimmelt nendawiisi palka walja wõtnud
kauba kässi rahha |
1 Rbl |
" Cop |
sulase Johannese pearahha 1880/81 |
5 |
" |
sullase Johannese pearaha pro 1881/82 |
4 |
60 |
hobbose pealisrahha |
3 |
28 |
Johannesele salli ostnud |
1 |
30 |
tubbakad ja napsi wotnud |
3 |
30 |
sullane Johanes wõtnud |
1 |
73 |
üks Ramat |
" |
60 |
rahha wõtnud |
2 |
90 |
schnapsi wõtnud |
7 |
90 |
2 puuda jahhu |
3 |
" |
sola ja ernid |
1 |
75 |
Summa |
36 Rbl |
36 kop |
ning on temmal selle järrel 8 Rubl 36 Cop. weel Andres Pihkwa käest sada mitte Andres Pihkwale maksa nenda kuise ülles annab ja pallub temma se rahha sisse nõuda.
Wanna Wallawannemb Juhhan Koppel tunnistas et temma on juures olnud kui Andres Pihkwa ja Jürri Treuer palka rahha pärrast näggelenud ning on Andres Pihkwa nõudnud palka mis peale Jürri Treuer üttelnud minnol ei olle sedda palka ramatudki alles.
Kohtomees Mart Tomik tunnistas et temma on Johannes Pihkwa pearahha Jürri Treueri käest Wallawallitsose kätte tonud ning ütlenud Jürri Treuer et sullase palka weel 14 kop sisse jäeb ja olnud Andres Pihkwa issi ka seal juures.
Mõistus.
Et kõrtsimees Jürri Treueril selle ülle tunnistust ei olle et temma Andres Pihkwale selle poja Johannese palka 28 Rbl keik täieste ärra maksnud Andres Pihkwa agga issi tunnistab 17 Rubl 53 kop poja Johannese palka Jürri Treueri käest kui eespool Protokollist nähha kätte sanud ollema siis mõistab koggokonnakohhus et Jürri Treuer peab selle järrel se pudub palka rahha 10 Rubl 47 Cop Andres Pihkwale kahhe näddala sees wälja maksma nendasammoti ei woi ka se Jürri Treueri poolt nõutud 8 Rubl 36 Cop Andres Pihkwa maksma mõistetud sada sest et temmal selle ülle tunnistust ei olle et temma Jürri Treuer se kraam Andres Pihkwale annud olleks.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning kohto kaijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Jaan Mäggi XXX
Mart Sildnik XXX
Jürri Treuer andis sel 7 Mail kohtole ülles et temma selle mõistosega rahhul ei olle et temma peab Andres Pihkwale selle poja palka kaks korda maksma ja pallus Appellatoni wälja suurema kohto minna mis temmale nenda kohhe Ne 227. all sai wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 30 Aprilil 1882.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teinekohtomees Jaan Mäggi
kolmas kohtomees Mart Sildnik
Kaebas Andres Pihkwa et temma alla ealinne poeg Johannes on Perniko kortsimeest Jürri Treuerid 1 Aasta teninud ning olnud nendel palk tingitud 28 Rubl mis palkast temma kätte sanud 17 Rubla 53 Cop ja nimmelt nendawiisi.
Kauba Kässi rahha |
1 Rbl |
Cop |
Johannese pearahha 1886/87 |
5 |
" |
Johannese pearahha pro 1881/82 |
4 |
60 |
linnasemnit wõtnud |
" |
75 |
hobbose pealis rahha wõtnud |
3 |
28 |
rahha wotnud |
1 |
" |
Johannesele Sall ostetud |
1 |
30 |
uks Ramat |
" |
60 |
Summa |
17 Rbl |
53 kop |
ja pallub temma kohhut se selle järrel puudus palka rahha 10 Rubl 47 Cop Jürri Treueri käest sisse nouda.
Jürri Treuer räkis et se õige et Johannes Pihkwa tedda 1 Aasta teninud ning palk tingitud olnud 28 Rubl mis palk agga Andres Pihkwa ja selle poeg keik wälja wõtnud ning weel 8 Rubl 36 Cop ette wõlgo wõtnud ja on Andres Pihkwa nimmelt nendawiisi palka walja wõtnud
kauba kässi rahha |
1 Rbl |
" Cop |
sulase Johannese pearahha 1880/81 |
5 |
" |
sullase Johannese pearaha pro 1881/82 |
4 |
60 |
hobbose pealisrahha |
3 |
28 |
Johannesele salli ostnud |
1 |
30 |
tubbakad ja napsi wotnud |
3 |
30 |
sullane Johanes wõtnud |
1 |
73 |
üks Ramat |
" |
60 |
rahha wõtnud |
2 |
90 |
schnapsi wõtnud |
7 |
90 |
2 puuda jahhu |
3 |
" |
sola ja ernid |
1 |
75 |
Summa |
36 Rbl |
36 kop |
ning on temmal selle järrel 8 Rubl 36 Cop. weel Andres Pihkwa käest sada mitte Andres Pihkwale maksa nenda kuise ülles annab ja pallub temma se rahha sisse nõuda.
Wanna Wallawannemb Juhhan Koppel tunnistas et temma on juures olnud kui Andres Pihkwa ja Jürri Treuer palka rahha pärrast näggelenud ning on Andres Pihkwa nõudnud palka mis peale Jürri Treuer üttelnud minnol ei olle sedda palka ramatudki alles.
Kohtomees Mart Tomik tunnistas et temma on Johannes Pihkwa pearahha Jürri Treueri käest Wallawallitsose kätte tonud ning ütlenud Jürri Treuer et sullase palka weel 14 kop sisse jäeb ja olnud Andres Pihkwa issi ka seal juures.
Mõistus.
Et kõrtsimees Jürri Treueril selle ülle tunnistust ei olle et temma Andres Pihkwale selle poja Johannese palka 28 Rbl keik täieste ärra maksnud Andres Pihkwa agga issi tunnistab 17 Rubl 53 kop poja Johannese palka Jürri Treueri käest kui eespool Protokollist nähha kätte sanud ollema siis mõistab koggokonnakohhus et Jürri Treuer peab selle järrel se pudub palka rahha 10 Rubl 47 Cop Andres Pihkwale kahhe näddala sees wälja maksma nendasammoti ei woi ka se Jürri Treueri poolt nõutud 8 Rubl 36 Cop Andres Pihkwa maksma mõistetud sada sest et temmal selle ülle tunnistust ei olle et temma Jürri Treuer se kraam Andres Pihkwale annud olleks.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning kohto kaijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Jaan Mäggi XXX
Mart Sildnik XXX
Jürri Treuer andis sel 7 Mail kohtole ülles et temma selle mõistosega rahhul ei olle et temma peab Andres Pihkwale selle poja palka kaks korda maksma ja pallus Appellatoni wälja suurema kohto minna mis temmale nenda kohhe Ne 227. all sai wälja antud.
Maddis Tamm XXX