Ükstuhat kaheksa sada üheksa kümne neljandamal aastal neljandamal Paastu kuu päewal: Astusiwad Emmaste kogukonna kohtu ette Emmaste walla liige Aadu Aadup. Kalda müijana ja Liisu Andruse t. Ernes  Emmaste wallast ostjana ja palusiwad järgmist suusöna lepingut Kaasiku krundi peal olewa majade müimise ja ostmise üle kirja panna: Aadu Kalda müib omad majad, mis ülemal nimetud krundi peal, elumajad, laudad ja aidad, kelder ja saun ja heina küine üheksakümne wiie rubla eest Liisu Erne'sele ära; sellest summast maksis Liisu Ernes wiiskümmend wiis rubla täna Aadu Kaldale wälja, kuna puudub summa nelikümmend rubla nelja aasta jooksul, iga aasta kümme rubla Liisu Ernese poolt Aadu Kalda'le wälja makstud saab.- Aadu Kaldal jäeb öigus käes olewas aastas kaubast taganeda, kus juures ta wälja makstud majade raha Liisu Ernesele tagasi piab andma.-

(Sönad "talwe k.p." kolmandamas rias ja "eest" üheteistkümnemas rias maha kustutatud.)- Ado Kalda.

Liisu Ernes palwe peale, kes ise kirja ei oska, kirjutas alla

Juhan Kajo.

Selles lepingus nimetatud Aado Aado p. Kalda ja Liisu Andruse t. Ernes on kohtule tuntud ja neil lepingu tegemiseks seaduslik öigus ja et Aadu Kalda ise ja Liisu Ernes palwe peale, sest ta ise kirja ei oska, Juhan Kajo alla kirjutas tunnistab Emmaste kogukonna kohus.-