PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1854-1863)

LeidandmedEAA.1134.1.4
Kaader
86
87
Daatum13.12.1861
Protokolli number98
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Allik Kohtumees
Juhhan Tomik Kohtumees
Jaan Kull Kohtumees

Astus ette Jürri Paljak ja kaeb et andres Raja on temmale üttelnud et temma on Jürri nesega Porto ello ellanud, kui ta Tüdruk olli, siis sai Andres Raja eette kutsutud ja temma käest küssitud kas se on ni oige kui Jürri Paljak kaebab; ja Andres Raja ütles jah se on kül tössi sedda minna ütlesin nälja pärrast, selle peale sai tunnismees Mart Loddo ette kutsutud se ütles et nemmad on kahhekeste Jürri Paljakuga jutto aianud ja Jürri Paljak on üttelnud egga nüüd ennamb üht õiget egga terwet Tüdrukud ei olle agga minna wõttin naese se olli terwe siis on Mart Loddo üttelnud et minna tahhan wõtta ommale naese se on wissist terwe ja üks õige Tüdruk selle peale on Jürri Paljak üttelnud kui Mart Loddo omma Pruti on kossinud et temma on nisamma weikemees kui Mart Loddo et temma tahhab minna ja Mart Loddo Pruti jures maggada ja tedda ärra rikkuda, ja Andres Raja on kulanud nende jures kui nemmad nenda jutto aiasid siis on Andres Raja selle jutto peale nenda nalja pärrast üttelnud Jürri Paljakule egga sinnogi Naene ennamb terwe ei olnud kui sa wõttid minna isse ollen temmaga ellanud.

siis sai Kohto polest mõistetud Andres Rajale nende nalja ja roppo sannade eest 20 hopi et se ei olnud mitte üks nalja teggeminne ja Jürri Paljakule selle pärrast et kost sinna sedda woid üttelda et üht õiget Tüdrukud ei olle mõistetud 20 hopi ja nende palwe peale maksid nemmad need 20 hopi rahhaga mollemad 4 Rubla

 

Astus ette Jürri Paljak ja kaeb et andres Raja on temmale üttelnud et temma on Jürri nesega Porto ello ellanud, kui ta Tüdruk olli, siis sai Andres Raja eette kutsutud ja temma käest küssitud kas se on ni oige kui Jürri Paljak kaebab; ja Andres Raja ütles jah se on kül tössi sedda minna ütlesin nälja pärrast, selle peale sai tunnismees Mart Loddo ette kutsutud se ütles et nemmad on kahhekeste Jürri Paljakuga jutto aianud ja Jürri Paljak on üttelnud egga nüüd ennamb üht õiget egga terwet Tüdrukud ei olle agga minna wõttin naese se olli terwe siis on Mart Loddo üttelnud et minna tahhan wõtta ommale naese se on wissist terwe ja üks õige Tüdruk selle peale on Jürri Paljak üttelnud kui Mart Loddo omma Pruti on kossinud et temma on nisamma weikemees kui Mart Loddo et temma tahhab minna ja Mart Loddo Pruti jures maggada ja tedda ärra rikkuda, ja Andres Raja on kulanud nende jures kui nemmad nenda jutto aiasid siis on Andres Raja selle jutto peale nenda nalja pärrast üttelnud Jürri Paljakule egga sinnogi Naene ennamb terwe ei olnud kui sa wõttid minna isse ollen temmaga ellanud.

siis sai Kohto polest mõistetud Andres Rajale nende nalja ja roppo sannade eest 20 hopi et se ei olnud mitte üks nalja teggeminne ja Jürri Paljakule selle pärrast et kost sinna sedda woid üttelda et üht õiget Tüdrukud ei olle mõistetud 20 hopi ja nende palwe peale maksid nemmad need 20 hopi rahhaga mollemad 4 Rubla

 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS