PROTOKOLL

Purdi: Protokollid (23.04.1865-10.07.1868)

LeidandmedEAA.2541.1.1
Kaader
9
10
Daatum17.02.1866
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Tougo Peakohtumees
Hindrek Keärdi Kohtumees
Jürri Rebbas Kohtumees

Sel 17mal Webroaril, aastal 1866 ollid kohto päewal koos Purdi moisa tallittaja Mart Tougo abbimehhed Hindrek Keärdi ja Jürri Rebbas.

Marri Prosowits kaewas walla kohtole, et Liso Mätlik on sel 14mal Tetsembril 1865 minno aita ssse murdnu ja on minno aitast ärra winud:

40 künard linnast ried

10 künart willast riet,

5 rättikud,

4 singi lihha,

1 linna,

1 rubla 60 kobbikud rahha ja wel mönned pissemad asjad.

Mart Wenno tunnistas sedda asja nenda, kui siin alpool nimmetud kirjas on. Minna Mart Wenno läksin sel 11mal Webruaril 1866. moisa puid Paide wima ja Päärn Mätlik olli ka, siis hakkasin minna Mart Wenno te peal sest wargusest jutto aiama ja ütlesin Päärn Mätlik sa olled wannem, ütle kuida minna sest warga nimmest lahti peäsen, Selle peale tunnistas Päärn Mätlik: need warrastud asjad on meil, Minno naene Liso Mätlik on selle Marri Prosowitsa aita ärra löhkunud.

Eespool nimmetud naene Marri Prosowits leppis isse ärra ja Liso Mätlik maksis warrastd asjad taggasi.

Ees pool nimmetud wargusse trahwiks panni walla kohto walitsus 6 höbberubla Liso Mätlikko peale 3 höbbe rubla sai Mart Wennole selle ette et Mart Wenno ilma süta warga nimme kandis, ja selle läbbi kahjo sai.

Tallittaja Mart Tougo XXX

abbimehhed Jürri Rebbas XXX ja Hindrek Käerdi XXX

Et need alla pantud ristid tallittaja ja abbimehhed isse on teinud tunnistab Purdi walla koolmeister Mart Arrak

Sel 17mal Webroaril, aastal 1866 ollid kohto päewal koos Purdi moisa tallittaja Mart Tougo abbimehhed Hindrek Keärdi ja Jürri Rebbas.

Marri Prosowits kaewas walla kohtole, et Liso Mätlik on sel 14mal Tetsembril 1865 minno aita ssse murdnu ja on minno aitast ärra winud:

40 künard linnast ried

10 künart willast riet,

5 rättikud,

4 singi lihha,

1 linna,

1 rubla 60 kobbikud rahha ja wel mönned pissemad asjad.

Mart Wenno tunnistas sedda asja nenda, kui siin alpool nimmetud kirjas on. Minna Mart Wenno läksin sel 11mal Webruaril 1866. moisa puid Paide wima ja Päärn Mätlik olli ka, siis hakkasin minna Mart Wenno te peal sest wargusest jutto aiama ja ütlesin Päärn Mätlik sa olled wannem, ütle kuida minna sest warga nimmest lahti peäsen, Selle peale tunnistas Päärn Mätlik: need warrastud asjad on meil, Minno naene Liso Mätlik on selle Marri Prosowitsa aita ärra löhkunud.

Eespool nimmetud naene Marri Prosowits leppis isse ärra ja Liso Mätlik maksis warrastd asjad taggasi.

Ees pool nimmetud wargusse trahwiks panni walla kohto walitsus 6 höbberubla Liso Mätlikko peale 3 höbbe rubla sai Mart Wennole selle ette et Mart Wenno ilma süta warga nimme kandis, ja selle läbbi kahjo sai.

Tallittaja Mart Tougo XXX

abbimehhed Jürri Rebbas XXX ja Hindrek Käerdi XXX

Et need alla pantud ristid tallittaja ja abbimehhed isse on teinud tunnistab Purdi walla koolmeister Mart Arrak


TAGASI KUVA MÄRGENDUS