PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1867-1873)

LeidandmedEAA.2648.1.23
Kaader
47
Daatum30.09.1869
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Abram Murrakas Peakohtumees
Mart Tamberg Peakohtumehe abi
Jaan Hawel Peakohtumehe abi

Tunnistuseks astus kohto ette Ruh moisa sullane Mart Mänd, ja tunnistas et Jaan Kaddakas heina aegas tedda on kutsunud Rummo moisast woid toma, ja olli temmale üht wõttit näitanud, mis sedda ust piddand lahti teggema ja olli Marti weel käskinud tüdrukute käest hästi järrel küssida, kas hollendri woi seäl sees on. Jaan Kaddakas sai ette kutsutud ja Mardi ees küssitud, ja Mart tunnistas sedda üllemal seiswat tunnistust Jani su sisse; agga Jaan salgas ennast ikka, ööldes; Se tunnistus on walle, minna sest woist keddagist ei tea.
Juhani naene Anno sai ette kutsutud ja küssitud: Mitto kord ta kewwadest kunni siaaiani woiga linnas käinud? Anno ütles ennast kaks kord woid linna winud. Sai küssitud: Kui paljo ta wiimsel korral woid winud? Anno ütles 4 Ltb woid linna winud wiimsel korral. Agga hollender ütles 4 puda winud. Weel sai Anno käest küssitud, kust seest ta sedda hollendrist ommaks tunnistud woid olli nende wähhämatte püttide sisse pakkinud? Anno ütles 2 pütti ja ühhe wäikesse wanniko seest pakkinud.
Otsus. Se assi on koggukonna kohtust hakenrihtri kohtusse antud.

Tunnistuseks astus kohto ette Ruh moisa sullane Mart Mänd, ja tunnistas et Jaan Kaddakas heina aegas tedda on kutsunud Rummo moisast woid toma, ja olli temmale üht wõttit näitanud, mis sedda ust piddand lahti teggema ja olli Marti weel käskinud tüdrukute käest hästi järrel küssida, kas hollendri woi seäl sees on. Jaan Kaddakas sai ette kutsutud ja Mardi ees küssitud, ja Mart tunnistas sedda üllemal seiswat tunnistust Jani su sisse; agga Jaan salgas ennast ikka, ööldes; Se tunnistus on walle, minna sest woist keddagist ei tea.
Juhani naene Anno sai ette kutsutud ja küssitud: Mitto kord ta kewwadest kunni siaaiani woiga linnas käinud? Anno ütles ennast kaks kord woid linna winud. Sai küssitud: Kui paljo ta wiimsel korral woid winud? Anno ütles 4 Ltb woid linna winud wiimsel korral. Agga hollender ütles 4 puda winud. Weel sai Anno käest küssitud, kust seest ta sedda hollendrist ommaks tunnistud woid olli nende wähhämatte püttide sisse pakkinud? Anno ütles 2 pütti ja ühhe wäikesse wanniko seest pakkinud.
Otsus. Se assi on koggukonna kohtust hakenrihtri kohtusse antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS