PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1867-1873)

LeidandmedEAA.2648.1.23
Kaader
43
44
Daatum18.08.1869
Protokolli number21
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Abram Murrakas Peakohtumees
Mart Tamberg Peakohtumehe abi
Jaan Hawel Peakohtumehe abi

Koddaso wallitseja I. Ehnbaum kaebas kohto ette Hans Worimehhe peäle, Rummo wallast, kes Pühhapäwal, 17mal Augustil moisa kaera põllo peäl omma naese ja lastega ollid korteri piddanud ja moisa ernid kaerte sisse ennestel süa ja maggada weddanud. Rummo moisa aidamees olli neid seält kaerte seest leidnud.
Hans Worimees sai ette kutsutud, ja piddi selle üllemal nimmetud kaebtusse peäle sama küssitud; agga et ta haige olli ja ei woinud tulla, tulli ta naene Trino kohto ette, ja sai selle kaebtusse peäle küssitud: Trino Worimees, Hanso naene, tunnistas ennast süalluseks ja Hanso ilma süta ollewad; Trino ütles ennast Laupääwa öse, wasto Pühhapäwa lastega kaerte sees maggawad, agga Hans põlle temmaga senna maggama tulnud, waid Kurra wälja künes magganud.

Otsus. On saand moistetud: Trino Worimees saab 24 tunni wangi trahwiga trahwitud, mis warsi saab täidetud.

Koddaso wallitseja I. Ehnbaum kaebas kohto ette Hans Worimehhe peäle, Rummo wallast, kes Pühhapäwal, 17mal Augustil moisa kaera põllo peäl omma naese ja lastega ollid korteri piddanud ja moisa ernid kaerte sisse ennestel süa ja maggada weddanud. Rummo moisa aidamees olli neid seält kaerte seest leidnud.
Hans Worimees sai ette kutsutud, ja piddi selle üllemal nimmetud kaebtusse peäle sama küssitud; agga et ta haige olli ja ei woinud tulla, tulli ta naene Trino kohto ette, ja sai selle kaebtusse peäle küssitud: Trino Worimees, Hanso naene, tunnistas ennast süalluseks ja Hanso ilma süta ollewad; Trino ütles ennast Laupääwa öse, wasto Pühhapäwa lastega kaerte sees maggawad, agga Hans põlle temmaga senna maggama tulnud, waid Kurra wälja künes magganud.

Otsus. On saand moistetud: Trino Worimees saab 24 tunni wangi trahwiga trahwitud, mis warsi saab täidetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS