PROTOKOLL

Ambla: Kohtuistungite protokollid (1881-1890)

LeidandmedEAA.2542.2.9
Kaader
60
Daatum19.12.1887
Protokolli number27
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Freiberg Kohtumees
Hans Ölbaum Kohtumees
Jüri Korkmann Peakohtumees

Oliwad kohtu korra pärast kohtu majasse kokku tulnud:
Kohtu wanem: J. Korkmann
kõrwas mees: J. Freiberg
- "- H. Ölbaum

Aadu Rawasaar ei olnud mitte haiguse pärast kohtusse saanud tulla, siis oli ta oma naisega teadust saatnud, et haige on, siis käis kohtuwanem Jüri Korkmann ise seal seda tunnistust järele kuulamas ja Seliküla tallitaja oli juures, kui Aadu Rawasaar tunnistas. Et tema ei ole mitte Hans Tikwale saani rautanud ega tea ka raua latti wargusest ühti, Rawa mõisa seppa pajast, sest seal ei seisnud ilmaski terwet latti rauda ööse (kui mina seal seppaks olin).

Et Jüri Rudi oma juttule mitte tunnistust ei ole saanud, ja et ta need asjad oli wäga kauaks jätnud ülesse anda, siis on arwata et ta seda kiuste pärast räägib Hans Tikwa peale, et nad nüid üksteisega wiha mehed on.

Kohus  mõistis et Jüri Rudi maksab selle tühja juttu tegemise pärast 1. rubla trahwi Rawa walla laenasse, et ta wana inimene on saab ta kergeste trahwitud ja ka ühtlaisi kinnitud, et teine kord ei tohi mitte ilma põhjata juttusi rääkida kus põhja ei ole ja teise au riisutud saab.

Kohtu wanem: J. Korkmann xxx
kõrwas mees: J. Freiberg xxx
- "- H. Ölbaum xxx
Kirjutaja: K. Wilmansen xxx

See asi oli No 24 Protokollis ees.

täidetud

Oliwad kohtu korra pärast kohtu majasse kokku tulnud:
Kohtu wanem: J. Korkmann
kõrwas mees: J. Freiberg
- "- H. Ölbaum

Aadu Rawasaar ei olnud mitte haiguse pärast kohtusse saanud tulla, siis oli ta oma naisega teadust saatnud, et haige on, siis käis kohtuwanem Jüri Korkmann ise seal seda tunnistust järele kuulamas ja Seliküla tallitaja oli juures, kui Aadu Rawasaar tunnistas. Et tema ei ole mitte Hans Tikwale saani rautanud ega tea ka raua latti wargusest ühti, Rawa mõisa seppa pajast, sest seal ei seisnud ilmaski terwet latti rauda ööse (kui mina seal seppaks olin).

Et Jüri Rudi oma juttule mitte tunnistust ei ole saanud, ja et ta need asjad oli wäga kauaks jätnud ülesse anda, siis on arwata et ta seda kiuste pärast räägib Hans Tikwa peale, et nad nüid üksteisega wiha mehed on.

Kohus  mõistis et Jüri Rudi maksab selle tühja juttu tegemise pärast 1. rubla trahwi Rawa walla laenasse, et ta wana inimene on saab ta kergeste trahwitud ja ka ühtlaisi kinnitud, et teine kord ei tohi mitte ilma põhjata juttusi rääkida kus põhja ei ole ja teise au riisutud saab.

Kohtu wanem: J. Korkmann xxx
kõrwas mees: J. Freiberg xxx
- "- H. Ölbaum xxx
Kirjutaja: K. Wilmansen xxx

See asi oli No 24 Protokollis ees.

täidetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS