PROTOKOLL

Kohila: Salutaguse vallakohtu protokolliraamat (1867-1883)

LeidandmedEAA.3071.1.14
Kaader
7
Daatum08.03.1869
Protokolli number12
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Treuhold Peakohtumees
Mart Kändler Kohtumees
Prits Weitenberg Kohtumees

Astus kohto ette Aleksander Siberg; minna parrandasin Kotleb Tudebergile püssi ja se töö maksis 1 rbl. 4.  ja parrandasin talle aida paklukko, se maksab 25 kop.h.

Kotleb Tudeberg: Mis eest ma maksana, ta ei parrandand minno pössi mitte heaste, se laks esimesse laskmisega kohe katki; Kui sa püssi minno käest parrandada wötsid, siis kössisin, mis sa siis parranamist wöttad? ei tea Toise sep parrandab, wötab 75 kop. h. minna ei tahha kül mitte ni paljo, olgu 50 kop.h.

Kui Kotleb Tudeberg minno käest püssi ära wiis, siis minna küsisin annad mulle kahheks päwaks hergi kündma?

Kotleb Tudeberg: ei tea, kas heriad kodditawad woi mitte. Kohtomehhed moistsid: se püssiparrandamine on nende kahhe heria pari päwa peale arwatud, siis on kohto mehhed moistnud, et Kotleb Tudeberg peab nende kahhe heria päwa eest, mis sep temma käest olli noudnud selle püssi parrandamist 70 kop. h. wälja maksma. 

Seda aida lukko mis sep oli parrandand ollid nemmad süd(kohho) nabrimehhega ilam makstuta parrandand ja siin ei moista kohto mehhed üthe moista et naad on isse ilam hinna pärrimatta teine teisega leppind, et sep kül pärrast tahhab selle eest hinda pärrida.

Kotleb Tudeberg kaebab et Kenno Alleksander on mo aia mahha kiskund.

1. An Mülham tunnistab: jah minna ollen näind et Alleksander on aia mahha kiskund, minna isse wötsin wee ämbrid wasta ku ta wet toi ja ta omma norik wöttis muist.

2. Leno Tinnaberg tunnistab: jah Alleksander wöttis ühhe roika aia pealt ärra, agga ta ei wötnud teiwaid mitte wälja

Ühe roika pärrast ei moista Kohto mehhed ühtigi moista

Astus kohto ette Aleksander Siberg; minna parrandasin Kotleb Tudebergile püssi ja se töö maksis 1 rbl. 4.  ja parrandasin talle aida paklukko, se maksab 25 kop.h.

Kotleb Tudeberg: Mis eest ma maksana, ta ei parrandand minno pössi mitte heaste, se laks esimesse laskmisega kohe katki; Kui sa püssi minno käest parrandada wötsid, siis kössisin, mis sa siis parranamist wöttad? ei tea Toise sep parrandab, wötab 75 kop. h. minna ei tahha kül mitte ni paljo, olgu 50 kop.h.

Kui Kotleb Tudeberg minno käest püssi ära wiis, siis minna küsisin annad mulle kahheks päwaks hergi kündma?

Kotleb Tudeberg: ei tea, kas heriad kodditawad woi mitte. Kohtomehhed moistsid: se püssiparrandamine on nende kahhe heria pari päwa peale arwatud, siis on kohto mehhed moistnud, et Kotleb Tudeberg peab nende kahhe heria päwa eest, mis sep temma käest olli noudnud selle püssi parrandamist 70 kop. h. wälja maksma. 

Seda aida lukko mis sep oli parrandand ollid nemmad süd(kohho) nabrimehhega ilam makstuta parrandand ja siin ei moista kohto mehhed üthe moista et naad on isse ilam hinna pärrimatta teine teisega leppind, et sep kül pärrast tahhab selle eest hinda pärrida.

Kotleb Tudeberg kaebab et Kenno Alleksander on mo aia mahha kiskund.

1. An Mülham tunnistab: jah minna ollen näind et Alleksander on aia mahha kiskund, minna isse wötsin wee ämbrid wasta ku ta wet toi ja ta omma norik wöttis muist.

2. Leno Tinnaberg tunnistab: jah Alleksander wöttis ühhe roika aia pealt ärra, agga ta ei wötnud teiwaid mitte wälja

Ühe roika pärrast ei moista Kohto mehhed ühtigi moista


TAGASI KUVA MÄRGENDUS