Adu Kihlewelti naene Juula kaebab, et Jaan Einamanni naene Mari olla teda sõimand ja peksnud.
Asi on nõnda, et kui nende mehed tülitsend, olla nemad wastamise teineteist sõimand, Mari sõimand teda Maailma hooraks, ja tema Marit wastu, ja üttelnud, et Mari kaheks nädalaks Kirna mõisa härrale wõtud, siis kui ta tüdruk oli, ja Mari olla teda selle peale löönd, aga tema ei oleks seda mitte kaeband sest et naad wastamisi olid sõimand. Aga teise päewa tulnud Mari tema sööma laua juure sööma aeges jälle teda sõimama, ja tema üttelnd wastu ka nõnda samma kui ülewel kirjutud on. Siis Mari löönud teda ühe jämeda heina putke juurega kõrwa wastu ja teise korra rusigaka kukla peale ja warssi selle löömise peale olla tema kõrb sorinal werd hakkand jooksma.
Mari Einamann ütleb: Et olla ühe korra heinaputgeka Juulat löönud, aga teise õhtu enni olla Juula Kihlewelt teda löönud. Juula Kihlewelt ütleb, et tema ei olla mitte Marit löönud. Se jääb pooleli nõnda kauaks kui mõisa walitsus wahet nõnde kortelite wahel teeb, ja et neil ka tunnistust ei ole, sai lepitust pakutud, ja kui mitte lepitud ei sa siis teine kohtu päew ette wõetud.
Peakohtum. Hans Rick XXX
Mart Wärtmann XXX
Mihkel Sengbusch XXX
Mõistetud, mõistmised täidetud. Waata protokoll № 15.
Adu Kihlewelti naene Juula kaebab, et Jaan Einamanni naene Mari olla teda sõimand ja peksnud.
Asi on nõnda, et kui nende mehed tülitsend, olla nemad wastamise teineteist sõimand, Mari sõimand teda Maailma hooraks, ja tema Marit wastu, ja üttelnud, et Mari kaheks nädalaks Kirna mõisa härrale wõtud, siis kui ta tüdruk oli, ja Mari olla teda selle peale löönd, aga tema ei oleks seda mitte kaeband sest et naad wastamisi olid sõimand. Aga teise päewa tulnud Mari tema sööma laua juure sööma aeges jälle teda sõimama, ja tema üttelnd wastu ka nõnda samma kui ülewel kirjutud on. Siis Mari löönud teda ühe jämeda heina putke juurega kõrwa wastu ja teise korra rusigaka kukla peale ja warssi selle löömise peale olla tema kõrb sorinal werd hakkand jooksma.
Mari Einamann ütleb: Et olla ühe korra heinaputgeka Juulat löönud, aga teise õhtu enni olla Juula Kihlewelt teda löönud. Juula Kihlewelt ütleb, et tema ei olla mitte Marit löönud. Se jääb pooleli nõnda kauaks kui mõisa walitsus wahet nõnde kortelite wahel teeb, ja et neil ka tunnistust ei ole, sai lepitust pakutud, ja kui mitte lepitud ei sa siis teine kohtu päew ette wõetud.
Peakohtum. Hans Rick XXX
Mart Wärtmann XXX
Mihkel Sengbusch XXX
Mõistetud, mõistmised täidetud. Waata protokoll № 15.
