Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1867-1873)
Leidandmed | EAA.2648.1.23 |
---|---|
Kaader | 24 |
Daatum | 02.09.1868 |
Protokolli number | 27 |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Märkused | Ääremärkus: |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Abram | Murrakas | Peakohtumees | |
Jaan | Tohher | Peakohtumehe abi | |
Mart | Tamberg | Peakohtumehe abi |
Ette tulli
Trino ei salgand sedda mitte, et ta Lenot olli sõimanud; agga peäle sedda olli Leno Trinut weel 2 kord lönud, ja sellite sängi peäle mahha lükkanud. Et kül Leno ennast wabbandas, et ta Trinut mitte ennam polle lönud, kui üks ainus kord, tunnistas Trino, et ta tedda mitto korda on lönud.
Otsus. Et kummagi poolt tunnistust polle, on saand moistetud:
Ette tulli
Trino ei salgand sedda mitte, et ta Lenot olli sõimanud; agga peäle sedda olli Leno Trinut weel 2 kord lönud, ja sellite sängi peäle mahha lükkanud. Et kül Leno ennast wabbandas, et ta Trinut mitte ennam polle lönud, kui üks ainus kord, tunnistas Trino, et ta tedda mitto korda on lönud.
Otsus. Et kummagi poolt tunnistust polle, on saand moistetud: