PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (23.07.1868-05.12.1880)

LeidandmedEAA.2600.1.99
Kaader
3
4
Daatum23.07.1868
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Eilmann Peakohtumees
Prido Laur Kohtumees
Mart Grostein Kohtumees
Jaan Thilemann Kirjutaja

Mart Wölberg astus kohto ette, Ja kaewas et temma Prido Reitliga seltsis ühhes tee peald tulnud, Ja Sure Lehtro Arro Kõrtsos Wilja põllo aiade pärrast tüllisse läinud, Prido Reitel üttelnd Mart Wolbergile, Ma tahhan So siggatega üks nou pittada kui sa mitte neid ei hoija: Mart Wolberg ütles: Pea ennese põllo aiadega üks nou, Prido Reitel ütles: Kas ma hakkan so põllo otsa ette aeda teggema, Mart Wölberg ütles: Ei se on sinno aia jaggo: Ja siis on nemmad nenda wiisi sõnna sõnnald waijeltes karwopiddi kokko läinud, Ja Prido Reitel on seald enne tullema hakkand, ja tee peal on tedda otand, Kui temma tagga järrele läinud, Kohhe jonega tedda peksma hakkand, ja hobbosse ohjad ennesse kätte wõtnud, et temma põlle mitte wangre peält mahha saanud.

Prido Reitel sai kohto ette kutsutud, ja järrele kulatud miks ta sedda on Mart Wölbergile teinud, Temma ütles: et nemmad jutto ajades wiimaks põllo aiade pärrast on tüllisse läinud, Ja kui nemmad Arro kõrtsost tullema on hakkand, Ja temma hobbose ohje postist lahti wõtnud, Siis Mart Wölberg temma kukla takka karwust kinni hakkand ja tedda kärristand, ja on mollemad pikkali mahha läinud, Ja temma siis maast üllesse tousnud ja seäld tullema hakkand ja tassa tulles te peal mõttelnd, mis se nüüd olli mis ta minnoga teggi, Ja Mart Wölberg sõites tagga järrele ruttand, et tedda te peal weel olleks peksma haggand, temma siis lönud temma põlwe otsa, et põlle wangre pealt mahha saanud tulla temma kallale; ja temma põlle tedda te peal muud mitte peksnud, Se on Martil muito keik üks tühhi kaewtus.

Ja kohto mestest sai sedda asja pikkemalt järrele kuulatud, Ja need pealt näggiad ütlewad, Arro kõrtsus on nemmad juttu aiades tüllisse läinud, Arro kõrtso Emma on neid koddo minnema aianud, ja neid ärra keelnud teine teisega tüllitsemast, Ja nemmad on siis tulle piddand hakkama ja Prido Reitel on siis hobbosse ohjo posti küljest lahti wõtma hakkand Ja Mart Wölberg on Prido kukla takka karwo kinni hakkand ja tedda seal essimesseks kärristanud, Ja Prido Reitel on seält enne ärra tulnud, agga selle wahhe peal kus nemmad on teine teisega kokko saanud ei olle mitte näggiad olnud, Agga Siin kernna küllas Seppa weski al, on üks naene kuulnud, kui üks wangre mürrin on tulnud ja lööma patsud olla keinud, ja jälle wahhel üks olla pallunud, kulla pai Prido ärra peksa mind mitte ni wägga paljo ja ikka patsod keind, ja innimesse karjomine ja wangre mürrin on eddasi tulnud.

Kohhos moistis: Mart Wolberg maksab 1 rubl hõppetad trahwi walla laegasse, et temma essimesseks on Prido kallale läinud ja tedda kärristanud, Ja Prido Reitel maksab 3 rubla hõppetad trahwi, 2 rubla hõppetad saab Mart Wolberg ennesselle selle eest et Prido tedda mõrtsuga kombel tee peal olli peksnud Ja üks rubl hõppetad saab walla laegasse selle eest, et ta pollo aia augod on laggond ja et ta neid ei olle mitte parrantanud.

Mart Wölberg astus kohto ette, Ja kaewas et temma Prido Reitliga seltsis ühhes tee peald tulnud, Ja Sure Lehtro Arro Kõrtsos Wilja põllo aiade pärrast tüllisse läinud, Prido Reitel üttelnd Mart Wolbergile, Ma tahhan So siggatega üks nou pittada kui sa mitte neid ei hoija: Mart Wolberg ütles: Pea ennese põllo aiadega üks nou, Prido Reitel ütles: Kas ma hakkan so põllo otsa ette aeda teggema, Mart Wölberg ütles: Ei se on sinno aia jaggo: Ja siis on nemmad nenda wiisi sõnna sõnnald waijeltes karwopiddi kokko läinud, Ja Prido Reitel on seald enne tullema hakkand, ja tee peal on tedda otand, Kui temma tagga järrele läinud, Kohhe jonega tedda peksma hakkand, ja hobbosse ohjad ennesse kätte wõtnud, et temma põlle mitte wangre peält mahha saanud.

Prido Reitel sai kohto ette kutsutud, ja järrele kulatud miks ta sedda on Mart Wölbergile teinud, Temma ütles: et nemmad jutto ajades wiimaks põllo aiade pärrast on tüllisse läinud, Ja kui nemmad Arro kõrtsost tullema on hakkand, Ja temma hobbose ohje postist lahti wõtnud, Siis Mart Wölberg temma kukla takka karwust kinni hakkand ja tedda kärristand, ja on mollemad pikkali mahha läinud, Ja temma siis maast üllesse tousnud ja seäld tullema hakkand ja tassa tulles te peal mõttelnd, mis se nüüd olli mis ta minnoga teggi, Ja Mart Wölberg sõites tagga järrele ruttand, et tedda te peal weel olleks peksma haggand, temma siis lönud temma põlwe otsa, et põlle wangre pealt mahha saanud tulla temma kallale; ja temma põlle tedda te peal muud mitte peksnud, Se on Martil muito keik üks tühhi kaewtus.

Ja kohto mestest sai sedda asja pikkemalt järrele kuulatud, Ja need pealt näggiad ütlewad, Arro kõrtsus on nemmad juttu aiades tüllisse läinud, Arro kõrtso Emma on neid koddo minnema aianud, ja neid ärra keelnud teine teisega tüllitsemast, Ja nemmad on siis tulle piddand hakkama ja Prido Reitel on siis hobbosse ohjo posti küljest lahti wõtma hakkand Ja Mart Wölberg on Prido kukla takka karwo kinni hakkand ja tedda seal essimesseks kärristanud, Ja Prido Reitel on seält enne ärra tulnud, agga selle wahhe peal kus nemmad on teine teisega kokko saanud ei olle mitte näggiad olnud, Agga Siin kernna küllas Seppa weski al, on üks naene kuulnud, kui üks wangre mürrin on tulnud ja lööma patsud olla keinud, ja jälle wahhel üks olla pallunud, kulla pai Prido ärra peksa mind mitte ni wägga paljo ja ikka patsod keind, ja innimesse karjomine ja wangre mürrin on eddasi tulnud.

Kohhos moistis: Mart Wolberg maksab 1 rubl hõppetad trahwi walla laegasse, et temma essimesseks on Prido kallale läinud ja tedda kärristanud, Ja Prido Reitel maksab 3 rubla hõppetad trahwi, 2 rubla hõppetad saab Mart Wolberg ennesselle selle eest et Prido tedda mõrtsuga kombel tee peal olli peksnud Ja üks rubl hõppetad saab walla laegasse selle eest, et ta pollo aia augod on laggond ja et ta neid ei olle mitte parrantanud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS