Tulli ette mõisawalitseja Funcke ja kaebas, et Hapsipea külasepp Jaan Werkas tulnud ühel õhtul metsasaksa Grossi ja kõrtsimehe Aleksander Paukamile wasta ja olnud temal 65 kase-lattid ja 1 pooltõist sülane laud pääl, miss tema mõisa põllu rõugudest, kus need puudus on, wist warrastanud on, metsasaks käskinud neid mõisa wija, miss aga sepp ei ole kuulnud. Walitseja nõuab 3 rubla ja warguse ette, et sepp Jaan Werkas saaks 30 witsa-löögidega trahwitud.

Sepp Jaan Werkas, ettekutsutud, ütles, et tema need kase-lattid korjanud Kawasto maa Kõiwu talu põllu päält ja laua leidnud tee päält.

Tunnistajd Gross ja Aleksander Paukam ütlesidwad äralugenud olewat 65 latti.

Mõisteti:

Et kui kaa Jaan Werkas need lattid peaks Kawasto-maa päält wõtnud olewat, siis tema neid ikka warastanud on, mõisa-rõugudes need lattid agga puudu on, siis tema see waras on ja saab 20 witsa löögiga trahwitud.

Kui see otsus sai kulutud, jäöi herra Funcke sellega rahule, sepp Jaan Werkas aga ütles, et tema haiglane peab olema, ei wõi witsa-hirmu wasta wõtta ja lubas tohtri poolt tunistust selle üle tuua.

Nuhtlemine jäi seeni kauaks, kui Jaan Werkas tohtri-tunistuse toob, kass wõib witsa nuhtlust kanda wõi mitte.

Kohtumees: A. Saul [allkiri]

Kohtumees: M. Kook [allkiri]

Kohtumees: A. Kalew XXX